"riz-pain-sel" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de riz, pain et sel."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Comte d’Hérisson, Les responsabilités de l’année terrible, chapitre XV ; Paul Ollendorff éditeur, 1891, page 178",
          "text": "Donner à la troupe des vivres qui ne lui étaient pas dus ! Il y avait là de quoi faire bondir tous les riz-pain-sel de l’armée du Rhin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              221
            ]
          ],
          "ref": "Jean Galtier-Boissière, La Fleur au fusil, Baudinière, Paris, 1928",
          "text": "Une des diaboliques inventions de cet abruti nous a bien fit rigoler : comme le seau de cuivre, destiné au soulagement des malades, était fréquemment maculé par des égrotants peu soigneux, ledit sous-officier riz-pain-sel institua un beau jour que la tinette serait désormais érigée en plein centre du dortoir, afin que les hospitalisés pussent prendre sur le fait et dénoncer le dégoûtant personnage qui “faisait des saletés exprès”."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Un succès [entrefilet non signé], dans L’œil de Parisnᵒ 165 du 2 janvier 1932, page 12",
          "text": "Pour faits de guerre jusque-là gardés pudiquement secrets, M. Blanc, qui fut mobilisé, affirme-t-on, dans les riz-pain-sel, vient de recevoir la Légion d’honneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l’armée, responsable d’intendance, chargé de distribuer les vivres aux troupes."
      ],
      "id": "fr-riz-pain-sel-fr-noun-TIeCKLof",
      "raw_tags": [
        "Jargon"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.pɛ̃.sɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vojno-opskrbni činovnik"
    }
  ],
  "word": "riz-pain-sel"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de riz, pain et sel."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Comte d’Hérisson, Les responsabilités de l’année terrible, chapitre XV ; Paul Ollendorff éditeur, 1891, page 178",
          "text": "Donner à la troupe des vivres qui ne lui étaient pas dus ! Il y avait là de quoi faire bondir tous les riz-pain-sel de l’armée du Rhin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              209,
              221
            ]
          ],
          "ref": "Jean Galtier-Boissière, La Fleur au fusil, Baudinière, Paris, 1928",
          "text": "Une des diaboliques inventions de cet abruti nous a bien fit rigoler : comme le seau de cuivre, destiné au soulagement des malades, était fréquemment maculé par des égrotants peu soigneux, ledit sous-officier riz-pain-sel institua un beau jour que la tinette serait désormais érigée en plein centre du dortoir, afin que les hospitalisés pussent prendre sur le fait et dénoncer le dégoûtant personnage qui “faisait des saletés exprès”."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Un succès [entrefilet non signé], dans L’œil de Parisnᵒ 165 du 2 janvier 1932, page 12",
          "text": "Pour faits de guerre jusque-là gardés pudiquement secrets, M. Blanc, qui fut mobilisé, affirme-t-on, dans les riz-pain-sel, vient de recevoir la Légion d’honneur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À l’armée, responsable d’intendance, chargé de distribuer les vivres aux troupes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jargon"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.pɛ̃.sɛl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vojno-opskrbni činovnik"
    }
  ],
  "word": "riz-pain-sel"
}