"rivière de diamants" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijoux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de diamant et de rivière, faisant allusion à leur nombre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rivières de diamants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la joaillerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Guy de Maupassant, La Parure, 1884",
          "text": "Tout à coup elle découvrit, dans une boîte de satin noir, une superbe rivière de diamants ; et son cœur se mit à battre d’un désir immodéré."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Vinot, Expansion et monnaie saine dans une société de liberté, Nouvelles Éditions Latines, 1960, page 52",
          "text": "Il y a ce fait remarquable : si un utopiste rêvait d'une société dans laquelle chaque femme posséderait une rivière de diamants, eh bien, du moins jusqu’à ce que la physico-chimie ait fait de nouveaux progrès très considérables, il s’agirait vraiment d’un utopiste."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Pax Méfret, Le Vol des bijoux de la Bégum, Éditions Flammarion, 2010",
          "text": "La rivière de diamants retourna dans le coffre de Cartier et les deux hommes se retrouvèrent rue des Saussaies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collier composé de plusieurs chatons enchaînés les uns aux autres et dans lesquels sont enchâssés des diamants."
      ],
      "id": "fr-rivière_de_diamants-fr-noun-lVYPFdkG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.vjɛʁ də dja.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diamond necklace"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collar de diamantes"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "riviera di diamanti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "riviera di brillanti"
    }
  ],
  "word": "rivière de diamants"
}

{
  "categories": [
    "Bijoux en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de diamant et de rivière, faisant allusion à leur nombre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rivières de diamants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la joaillerie",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Guy de Maupassant, La Parure, 1884",
          "text": "Tout à coup elle découvrit, dans une boîte de satin noir, une superbe rivière de diamants ; et son cœur se mit à battre d’un désir immodéré."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Vinot, Expansion et monnaie saine dans une société de liberté, Nouvelles Éditions Latines, 1960, page 52",
          "text": "Il y a ce fait remarquable : si un utopiste rêvait d'une société dans laquelle chaque femme posséderait une rivière de diamants, eh bien, du moins jusqu’à ce que la physico-chimie ait fait de nouveaux progrès très considérables, il s’agirait vraiment d’un utopiste."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Pax Méfret, Le Vol des bijoux de la Bégum, Éditions Flammarion, 2010",
          "text": "La rivière de diamants retourna dans le coffre de Cartier et les deux hommes se retrouvèrent rue des Saussaies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Collier composé de plusieurs chatons enchaînés les uns aux autres et dans lesquels sont enchâssés des diamants."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "jewelry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.vjɛʁ də dja.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diamond necklace"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "collar de diamantes"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "riviera di diamanti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "riviera di brillanti"
    }
  ],
  "word": "rivière de diamants"
}