"rire sous cape" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "parcœurises"
    },
    {
      "word": "parcœurisés"
    },
    {
      "word": "repicouseras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sourire sous cape"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rire, sous et cape."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844",
          "text": "Emménage-toi, mon ange, dit Étienne en riant sous cape, j’ai deux mots à écrire afin de me dégager d’une partie de garçon, car je veux être tout à toi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "Il ne vient plus !… J’en ris sous cape en traversant les classes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rire sans le montrer, rire de quelqu’un ou de quelque chose, en cherchant à ne pas laisser voir qu’on en rit."
      ],
      "id": "fr-rire_sous_cape-fr-verb-NqO1yW3Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁiʁ su kap\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rire sous cape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_sous_cape.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_sous_cape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_sous_cape.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_sous_cape.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rire sous cape.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rire sous cape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rire_sous_cape.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rire_sous_cape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rire_sous_cape.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rire_sous_cape.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rire sous cape.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rire dans sa barbe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "c'hoarzhin dre zindan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "smijati se u sebi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ridere sotto i baffi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rire d’aurelha"
    }
  ],
  "word": "rire sous cape"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "parcœurises"
    },
    {
      "word": "parcœurisés"
    },
    {
      "word": "repicouseras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sourire sous cape"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rire, sous et cape."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Muse du Département, juin 1843-août 1844",
          "text": "Emménage-toi, mon ange, dit Étienne en riant sous cape, j’ai deux mots à écrire afin de me dégager d’une partie de garçon, car je veux être tout à toi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              38
            ]
          ],
          "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
          "text": "Il ne vient plus !… J’en ris sous cape en traversant les classes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rire sans le montrer, rire de quelqu’un ou de quelque chose, en cherchant à ne pas laisser voir qu’on en rit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁiʁ su kap\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rire sous cape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_sous_cape.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_sous_cape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_sous_cape.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_sous_cape.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rire sous cape.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rire sous cape.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rire_sous_cape.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rire_sous_cape.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rire_sous_cape.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rire_sous_cape.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rire sous cape.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rire dans sa barbe"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "c'hoarzhin dre zindan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "smijati se u sebi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ridere sotto i baffi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rire d’aurelha"
    }
  ],
  "word": "rire sous cape"
}