"rire aux larmes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rire et de larme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Passer du rire aux larmes veut dire que, très rapidement, on passe de l’un à l’autre.\n:* Une grande inégalité d'humeur la faisait passer sans raison du rire aux larmes."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, deuxième partie, chapitre XV",
          "text": "Marina riait aux larmes, pendant que Michel mangeait un château qui n’était pas saignant, non, il était bleu !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rire beaucoup jusqu’à ce que, par une réaction physiologique, les yeux pleurent."
      ],
      "id": "fr-rire_aux_larmes-fr-verb-1bQA65C7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.ʁ‿o laʁm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rire aux larmes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_aux_larmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_aux_larmes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_aux_larmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_aux_larmes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rire aux larmes.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tränen lachen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "laugh until one cries"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "smijati se do suza"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هرهر خندیدن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "از خنده روده بر شدن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "از خنده اشک کسی درآمدن"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "reaškit"
    }
  ],
  "word": "rire aux larmes"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rire et de larme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Passer du rire aux larmes veut dire que, très rapidement, on passe de l’un à l’autre.\n:* Une grande inégalité d'humeur la faisait passer sans raison du rire aux larmes."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le Cheval blanc, 1943, deuxième partie, chapitre XV",
          "text": "Marina riait aux larmes, pendant que Michel mangeait un château qui n’était pas saignant, non, il était bleu !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rire beaucoup jusqu’à ce que, par une réaction physiologique, les yeux pleurent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.ʁ‿o laʁm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rire aux larmes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_aux_larmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_aux_larmes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_aux_larmes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_aux_larmes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rire aux larmes.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tränen lachen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "laugh until one cries"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "smijati se do suza"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "هرهر خندیدن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "از خنده روده بر شدن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "از خنده اشک کسی درآمدن"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "reaškit"
    }
  ],
  "word": "rire aux larmes"
}