"rire à s’en décrocher la mâchoire" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rire et de mâchoire.",
    "Dans À la recherche du temps perdu, de Marcel Proust, Mme Verdurin rit si fort qu’elle se décroche, littéralement, la mâchoire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hyperboles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 6",
          "text": "S’il ne jouait pas, on causait, et l’un des amis, le plus souvent leur peintre favori d’alors, « lâchait », comme disait M. Verdurin, « une grosse faribole qui faisait s’esclaffer tout le monde », Mme Verdurin surtout, à qui, — tant elle avait l’habitude de prendre au propre les expressions figurées des émotions qu’elle éprouvait — le docteur Cottard (un jeune débutant à cette époque) dut un jour remettre sa mâchoire qu’elle avait décrochée pour avoir trop ri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rire très fort."
      ],
      "id": "fr-rire_à_s’en_décrocher_la_mâchoire-fr-verb-vN3p0l3C",
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rire à s’en décrocher la mâchoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rire_à_s’en_décrocher_la_mâchoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rire_à_s’en_décrocher_la_mâchoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rire_à_s’en_décrocher_la_mâchoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rire_à_s’en_décrocher_la_mâchoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rire à s’en décrocher la mâchoire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rire à s’en décrocher la mâchoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_à_s’en_décrocher_la_mâchoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_à_s’en_décrocher_la_mâchoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_à_s’en_décrocher_la_mâchoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_à_s’en_décrocher_la_mâchoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rire à s’en décrocher la mâchoire.wav"
    }
  ],
  "word": "rire à s’en décrocher la mâchoire"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de rire et de mâchoire.",
    "Dans À la recherche du temps perdu, de Marcel Proust, Mme Verdurin rit si fort qu’elle se décroche, littéralement, la mâchoire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hyperboles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 6",
          "text": "S’il ne jouait pas, on causait, et l’un des amis, le plus souvent leur peintre favori d’alors, « lâchait », comme disait M. Verdurin, « une grosse faribole qui faisait s’esclaffer tout le monde », Mme Verdurin surtout, à qui, — tant elle avait l’habitude de prendre au propre les expressions figurées des émotions qu’elle éprouvait — le docteur Cottard (un jeune débutant à cette époque) dut un jour remettre sa mâchoire qu’elle avait décrochée pour avoir trop ri."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rire très fort."
      ],
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rire à s’en décrocher la mâchoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rire_à_s’en_décrocher_la_mâchoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rire_à_s’en_décrocher_la_mâchoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rire_à_s’en_décrocher_la_mâchoire.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rire_à_s’en_décrocher_la_mâchoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rire à s’en décrocher la mâchoire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rire à s’en décrocher la mâchoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_à_s’en_décrocher_la_mâchoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_à_s’en_décrocher_la_mâchoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_à_s’en_décrocher_la_mâchoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rire_à_s’en_décrocher_la_mâchoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rire à s’en décrocher la mâchoire.wav"
    }
  ],
  "word": "rire à s’en décrocher la mâchoire"
}