See riquiqui in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "grand"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ki\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Extrêmement rare",
"word": "riquiquité"
},
{
"word": "riquiquiter"
},
{
"sense": "Extrêmement rare",
"word": "riquiquitude"
},
{
"word": "riquiquisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’onomatopée ric-rac évoquant la justesse ou l’étroitesse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’on trouve parfois une forme féminineriquiquite."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "rikiki"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est vraiment riquiqui ton bonhomme ! Tu aurais pu le faire plus gros !"
},
{
"text": "Un spectacle gigantesque dans un théâtre tout riquiqui !"
},
{
"ref": "Kimberly Lang, Au prix du scandale, 2012",
"text": "Soigner la dépendance ne me déplaît pas ; le seul souci, c’est que le salaire est riquiqui et que la clinique se trouve à Carbondale."
},
{
"ref": "Gazetta foot, 2/10/2024",
"text": "Hâte que Brest soit à jamais les deuxièmes 😭😭 avec un budget riquiqui à côté de Paris."
},
{
"ref": "J.-M. Th., Royal, retour à coups de pompe,Le Canard enchaîné, 7 novembre 2018, page 8",
"text": "Elle ne veut pas conduire une liste PS riquiqui - et, d’ailleurs, personne ne le veut, c’est le problème -, mais, si le rassemblement est plus large, jusqu’aux écologistes par exemple, elle pourrait faire don de sa personne en janvier."
},
{
"ref": "Marion Guyonvarch,Pourquoi les héros des statues grecques ont-ils un si petit pénis ?, Beaux Arts, 1ᵉʳ juillet 2018",
"text": "Mais même riquiqui, pas question pour l’Église d’accepter de voir les sexes exposés. À partir de 1530, elle oblige à recouvrir d’un voile de pudeur – des feuilles de figuier ou de vigne, déjà utilisées au Moyen Âge dans certaines représentations d’Adam et Ève – les parties génitales des statues et des nus dans les tableaux."
}
],
"glosses": [
"Ridiculement petit ou étriqué."
],
"id": "fr-riquiqui-fr-adj-XwGYJQ~I",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.ki.ki\\"
},
{
"ipa": "\\ʁi.ki.ki\\",
"rhymes": "\\ki\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minuscule"
},
{
"word": "ratatiné"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquifit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zakržljao"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kicsi"
}
],
"word": "riquiqui"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons alcoolisées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ki\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’onomatopée ric-rac évoquant la justesse ou l’étroitesse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Encore un petit verre de riquiqui ?"
}
],
"glosses": [
"Eau-de-vie de qualité médiocre."
],
"id": "fr-riquiqui-fr-noun-VobFCBH2",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.ki.ki\\"
},
{
"ipa": "\\ʁi.ki.ki\\",
"rhymes": "\\ki\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bućkuriš"
}
],
"word": "riquiqui"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "grand"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Boissons alcoolisées en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Rimes en français en \\ki\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en hongrois",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Extrêmement rare",
"word": "riquiquité"
},
{
"word": "riquiquiter"
},
{
"sense": "Extrêmement rare",
"word": "riquiquitude"
},
{
"word": "riquiquisation"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’onomatopée ric-rac évoquant la justesse ou l’étroitesse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’on trouve parfois une forme féminineriquiquite."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "rikiki"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est vraiment riquiqui ton bonhomme ! Tu aurais pu le faire plus gros !"
},
{
"text": "Un spectacle gigantesque dans un théâtre tout riquiqui !"
},
{
"ref": "Kimberly Lang, Au prix du scandale, 2012",
"text": "Soigner la dépendance ne me déplaît pas ; le seul souci, c’est que le salaire est riquiqui et que la clinique se trouve à Carbondale."
},
{
"ref": "Gazetta foot, 2/10/2024",
"text": "Hâte que Brest soit à jamais les deuxièmes 😭😭 avec un budget riquiqui à côté de Paris."
},
{
"ref": "J.-M. Th., Royal, retour à coups de pompe,Le Canard enchaîné, 7 novembre 2018, page 8",
"text": "Elle ne veut pas conduire une liste PS riquiqui - et, d’ailleurs, personne ne le veut, c’est le problème -, mais, si le rassemblement est plus large, jusqu’aux écologistes par exemple, elle pourrait faire don de sa personne en janvier."
},
{
"ref": "Marion Guyonvarch,Pourquoi les héros des statues grecques ont-ils un si petit pénis ?, Beaux Arts, 1ᵉʳ juillet 2018",
"text": "Mais même riquiqui, pas question pour l’Église d’accepter de voir les sexes exposés. À partir de 1530, elle oblige à recouvrir d’un voile de pudeur – des feuilles de figuier ou de vigne, déjà utilisées au Moyen Âge dans certaines représentations d’Adam et Ève – les parties génitales des statues et des nus dans les tableaux."
}
],
"glosses": [
"Ridiculement petit ou étriqué."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.ki.ki\\"
},
{
"ipa": "\\ʁi.ki.ki\\",
"rhymes": "\\ki\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "minuscule"
},
{
"word": "ratatiné"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esquifit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zakržljao"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kicsi"
}
],
"word": "riquiqui"
}
{
"categories": [
"Boissons alcoolisées en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ki\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’onomatopée ric-rac évoquant la justesse ou l’étroitesse."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Encore un petit verre de riquiqui ?"
}
],
"glosses": [
"Eau-de-vie de qualité médiocre."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.ki.ki\\"
},
{
"ipa": "\\ʁi.ki.ki\\",
"rhymes": "\\ki\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-riquiqui.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bućkuriš"
}
],
"word": "riquiqui"
}
Download raw JSONL data for riquiqui meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.