See riquimpette in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Sans doute à rapprocher de redingote." ], "forms": [ { "form": "riquimpettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’habillement", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes argotiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jehan-Rictus, Les Soliloques du Pauvre, Mercure de France, 1897", "text": "— T’ as pus d’ grimpant... t’ as pus d’ liquette,\nTes lap’-la-boue bâill’nt de douleur,\nEt pour c’ qui est d’ ta riquimpette\nAlle est taillée dans du malheur !" }, { "ref": "Jean-RobertThomas, L’École Normale d’Instituteurs du Pas-de-Calais, monographie éditée par l’Amicale des anciens élèves de l’École Normale d’Instituteurs d’Arras, 1965, page 45", "text": "Riguimpette, Riquimpette ou Riguinguette ?\nL’auteur de cette célèbre chanson n’ayant pas été retrouvé, nous nous rangerons à l’opinion de la majorité qui semble bien avoir opté pour Riguinguette.\nLa promotion 1910-13 fut la dernière à porter cette fameuse Riguinguette." }, { "ref": "Albert Londres, Terre d'ébène, Albin Michel, 1929", "text": "Voici la riquimpette de mon grand-père. Je la reconnais. Il la portait le jour de la première communion de ma mère ! Elle se termine par une coupe en sifflet qui vous la coupe !" }, { "ref": "MichelFauvin, Parler gâtinais, site gatinaisgeneal.org", "text": "Riquimpette (la) : C’était l’habit \"à queue d'pie\", la redingote à basques, que l’on mettait pour les grandes cérémonies et que l’on s’empressait de quitter dès que la fête était terminée." } ], "glosses": [ "Frac, queue-de-pie, habit masculin de cérémonie." ], "id": "fr-riquimpette-fr-noun-W32IRSx6", "tags": [ "obsolete", "slang" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁi.kɛ̃.pɛt\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "riquimpette" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Vêtements en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Sans doute à rapprocher de redingote." ], "forms": [ { "form": "riquimpettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’habillement", "Termes argotiques en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Jehan-Rictus, Les Soliloques du Pauvre, Mercure de France, 1897", "text": "— T’ as pus d’ grimpant... t’ as pus d’ liquette,\nTes lap’-la-boue bâill’nt de douleur,\nEt pour c’ qui est d’ ta riquimpette\nAlle est taillée dans du malheur !" }, { "ref": "Jean-RobertThomas, L’École Normale d’Instituteurs du Pas-de-Calais, monographie éditée par l’Amicale des anciens élèves de l’École Normale d’Instituteurs d’Arras, 1965, page 45", "text": "Riguimpette, Riquimpette ou Riguinguette ?\nL’auteur de cette célèbre chanson n’ayant pas été retrouvé, nous nous rangerons à l’opinion de la majorité qui semble bien avoir opté pour Riguinguette.\nLa promotion 1910-13 fut la dernière à porter cette fameuse Riguinguette." }, { "ref": "Albert Londres, Terre d'ébène, Albin Michel, 1929", "text": "Voici la riquimpette de mon grand-père. Je la reconnais. Il la portait le jour de la première communion de ma mère ! Elle se termine par une coupe en sifflet qui vous la coupe !" }, { "ref": "MichelFauvin, Parler gâtinais, site gatinaisgeneal.org", "text": "Riquimpette (la) : C’était l’habit \"à queue d'pie\", la redingote à basques, que l’on mettait pour les grandes cérémonies et que l’on s’empressait de quitter dès que la fête était terminée." } ], "glosses": [ "Frac, queue-de-pie, habit masculin de cérémonie." ], "tags": [ "obsolete", "slang" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁi.kɛ̃.pɛt\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "riquimpette" }
Download raw JSONL data for riquimpette meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.