See ripoux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ripou",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ripous",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ripous"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"ref": "Marilyn Pappano, Dans l'ombre du désir, Harlequin, 2011, chap.15",
"text": "Les trois ripoux avaient ainsi collecté toutes les informations dont ils avaient besoin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Frédéric Ploquin, Vol au-dessus d'un nid de ripoux, Éditions Fayard, 2013",
"text": "Ça n'est pas forcément pour protéger les ripoux, plutôt pour éviter d'en parler, comme certaines familles cachent un enfant handicapé. Quand on sait, on se referme à double tour."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ripou"
}
],
"glosses": [
"L'un des pluriels de ripou."
],
"id": "fr-ripoux-fr-noun-4L2EtyFZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.pu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-ripoux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Roptat-ripoux.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-ripoux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Roptat-ripoux.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-ripoux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-ripoux.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "ripoux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ripous"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Seuls sept mots français en \"-ou\" ont leur pluriel en \"-oux\" au lieu de \"-ous\" : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou. Voir viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux.",
"Le mot ripou présente la particularité d’avoir un pluriel en \"-ous\" et en \"-oux\"."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ripou"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de ripou."
],
"id": "fr-ripoux-fr-adj-WK0zPIsR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.pu\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ripoux"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ripou",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ripous",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "ripous"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"ref": "Marilyn Pappano, Dans l'ombre du désir, Harlequin, 2011, chap.15",
"text": "Les trois ripoux avaient ainsi collecté toutes les informations dont ils avaient besoin."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Frédéric Ploquin, Vol au-dessus d'un nid de ripoux, Éditions Fayard, 2013",
"text": "Ça n'est pas forcément pour protéger les ripoux, plutôt pour éviter d'en parler, comme certaines familles cachent un enfant handicapé. Quand on sait, on se referme à double tour."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ripou"
}
],
"glosses": [
"L'un des pluriels de ripou."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.pu\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-ripoux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Roptat-ripoux.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-ripoux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Roptat-ripoux.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-ripoux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-ripoux.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "ripoux"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ripous"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Seuls sept mots français en \"-ou\" ont leur pluriel en \"-oux\" au lieu de \"-ous\" : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou. Voir viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux.",
"Le mot ripou présente la particularité d’avoir un pluriel en \"-ous\" et en \"-oux\"."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ripou"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de ripou."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.pu\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ripoux"
}
Download raw JSONL data for ripoux meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.