See ringleet in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "gilèrent" }, { "word": "tringlée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Emprunt du mot anglais, avec doublement du e. Bien que Balzac ait employé le mot ringlets dans Béatrix, il a aussi employé deux fois le mot sous cette forme avec deux e, dans deux livres différents. Il ne peut donc guère s’agir d’une coquille, plutôt d’une forme utilisée volontairement, mais par erreur. Notons toutefois l’usage de ringleets dans un texte en anglais : Jo van Ammers-Küller, The Rebel Generation, 1928, page 137." ], "forms": [ { "form": "ringleets", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la coiffure", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Autre Étude de Femme, 1839-1842", "text": "A-t-elle une main royalement belle, le plus fin croira qu’il était absolument nécessaire de rouler, de remonter ou d’écarter celle de ses ringleets ou de ses boucles qu’elle caresse." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Pierrette", "text": "Elle était vêtue d’une délicieuse robe bleue en velours de coton, toujours le fichu clair, des grappes de raisins en grenat et or aux oreilles, les cheveux en ringleet, la jeannette astucieuse, de petits souliers en satin noir, des bas de soie gris, et des gants de Suède ; puis des airs de reine et des coquetteries de jeune fille à prendre tous les Rogron de la rivière." } ], "glosses": [ "Déformation par Balzac du mot ringlet (tresse anglaise, boucle anglaise)." ], "id": "fr-ringleet-fr-noun-YGFcK7KJ", "topics": [ "hairdressing" ] } ], "word": "ringleet" }
{ "anagrams": [ { "word": "gilèrent" }, { "word": "tringlée" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Emprunt du mot anglais, avec doublement du e. Bien que Balzac ait employé le mot ringlets dans Béatrix, il a aussi employé deux fois le mot sous cette forme avec deux e, dans deux livres différents. Il ne peut donc guère s’agir d’une coquille, plutôt d’une forme utilisée volontairement, mais par erreur. Notons toutefois l’usage de ringleets dans un texte en anglais : Jo van Ammers-Küller, The Rebel Generation, 1928, page 137." ], "forms": [ { "form": "ringleets", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la coiffure" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Autre Étude de Femme, 1839-1842", "text": "A-t-elle une main royalement belle, le plus fin croira qu’il était absolument nécessaire de rouler, de remonter ou d’écarter celle de ses ringleets ou de ses boucles qu’elle caresse." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Pierrette", "text": "Elle était vêtue d’une délicieuse robe bleue en velours de coton, toujours le fichu clair, des grappes de raisins en grenat et or aux oreilles, les cheveux en ringleet, la jeannette astucieuse, de petits souliers en satin noir, des bas de soie gris, et des gants de Suède ; puis des airs de reine et des coquetteries de jeune fille à prendre tous les Rogron de la rivière." } ], "glosses": [ "Déformation par Balzac du mot ringlet (tresse anglaise, boucle anglaise)." ], "topics": [ "hairdressing" ] } ], "word": "ringleet" }
Download raw JSONL data for ringleet meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.