See rinçage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cerniga"
},
{
"word": "craigne"
},
{
"word": "Érignac"
},
{
"word": "Reignac"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prérinçage"
}
],
"forms": [
{
"form": "rinçages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rinceur"
},
{
"word": "rinceuse"
},
{
"word": "rinçure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Hygiène et confortable des habitations,2ᵉ article : L'eau », dans les Nouvelles annales de la construction, Éditions C. Béranger, 1883, page 187",
"text": "[…] ; c'est une sorte d’évier en étain destiné au rinçage des cristaux et de l’argenterie qu'on ne descend pas à la cuisine."
}
],
"glosses": [
"Action de rincer."
],
"id": "fr-rinçage-fr-noun-3VsoeLzJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Procédé d’élimination ou de dilution d’une substance indésirable dans l’organisme, qui consiste généralement en l’administration d’un fluide."
],
"id": "fr-rinçage-fr-noun-lpYkMyY9",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 259",
"text": "De petites sommes perdues au jeu avaient été à plusieurs reprises couvertes par Michel-Charles. En août 1874, c’est le grand rinçage."
}
],
"glosses": [
"Perte d’argent, notamment au jeu."
],
"id": "fr-rinçage-fr-noun-R~~kB4qV",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ̃.saʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--rinçage.ogg",
"ipa": "ʁɛ̃.ɬ͡saʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-Paris--rinçage.ogg/Fr-Paris--rinçage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--rinçage.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rinçage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rinçage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rinçage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rinçage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rinçage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rinçage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rinçage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rinçage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rinçage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rinçage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rinçage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rinçage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Médecine",
"word": "rinçage thérapeutique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de rincer",
"sense_index": 1,
"word": "rinsing"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "piǎoxǐ",
"sense": "Action de rincer",
"sense_index": 1,
"word": "漂洗"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de rincer",
"sense_index": 1,
"word": "ispiranje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de rincer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enjuague"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de rincer",
"sense_index": 1,
"word": "pembilasan"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Action de rincer",
"sense_index": 1,
"word": "leeleroo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Médecine",
"sense_index": 2,
"word": "wash out"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Médecine",
"sense_index": 2,
"word": "washout"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Médecine",
"sense_index": 2,
"word": "pročišćivanje"
}
],
"word": "rinçage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cerniga"
},
{
"word": "craigne"
},
{
"word": "Érignac"
},
{
"word": "Reignac"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français",
"ç en français"
],
"derived": [
{
"word": "prérinçage"
}
],
"forms": [
{
"form": "rinçages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rinceur"
},
{
"word": "rinceuse"
},
{
"word": "rinçure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Hygiène et confortable des habitations,2ᵉ article : L'eau », dans les Nouvelles annales de la construction, Éditions C. Béranger, 1883, page 187",
"text": "[…] ; c'est une sorte d’évier en étain destiné au rinçage des cristaux et de l’argenterie qu'on ne descend pas à la cuisine."
}
],
"glosses": [
"Action de rincer."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Procédé d’élimination ou de dilution d’une substance indésirable dans l’organisme, qui consiste généralement en l’administration d’un fluide."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 259",
"text": "De petites sommes perdues au jeu avaient été à plusieurs reprises couvertes par Michel-Charles. En août 1874, c’est le grand rinçage."
}
],
"glosses": [
"Perte d’argent, notamment au jeu."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ̃.saʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--rinçage.ogg",
"ipa": "ʁɛ̃.ɬ͡saʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Fr-Paris--rinçage.ogg/Fr-Paris--rinçage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--rinçage.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rinçage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rinçage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rinçage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rinçage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rinçage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rinçage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rinçage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rinçage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rinçage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rinçage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rinçage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rinçage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Médecine",
"word": "rinçage thérapeutique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de rincer",
"sense_index": 1,
"word": "rinsing"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "piǎoxǐ",
"sense": "Action de rincer",
"sense_index": 1,
"word": "漂洗"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de rincer",
"sense_index": 1,
"word": "ispiranje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de rincer",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enjuague"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Action de rincer",
"sense_index": 1,
"word": "pembilasan"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Action de rincer",
"sense_index": 1,
"word": "leeleroo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Médecine",
"sense_index": 2,
"word": "wash out"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Médecine",
"sense_index": 2,
"word": "washout"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Médecine",
"sense_index": 2,
"word": "pročišćivanje"
}
],
"word": "rinçage"
}
Download raw JSONL data for rinçage meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.