See rigolardise in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ise", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "rigolardiser" } ], "etymology_texts": [ "(Milieu XXᵉ siècle) Motdérivé de rigolard, avec le suffixe -ise." ], "forms": [ { "form": "rigolardises", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 92, 103 ] ], "ref": "Jean L'Anselme, Du vers dépoli au vers cathédrale, éd. Rougerie, 1962, p. 35", "text": "Est-ce que je l'ai dit tout haut ? Est-ce que je l'ai dit tout haut ? Ça se dépoitraille de rigolardise dans les tribunes !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 353, 364 ] ], "ref": "Mérona Dutray, Ces dames du Logis Sardini: 1480-1980, Le Clairmirouère du Temps, 1980, page 52", "text": "Nous avons en effet redécouvert cette somptueuse cage d'escalier octogonale, et au rez-de-chaussée, le bonhomme blésois de pierre tendre au pourpoint rebondi qui surveillait déjà le va-et-vient de la première des Dames Sardini, Catherine de Chaumont Amboise : ni ses vertugadins ni les \"barboteuses\" de ses trois maris successifs n'ont pu échapper à la rigolardise de ce premier de tous les concierges de la maison […]." }, { "ref": "Pierre Merle, L'argus des mots, éd. L'Archipel, 1997, p. 97", "text": "Être ou tomber dans les bras de Morphée : fils d'Hypnos (le sommeil), Morphée donne aux mortels le sommeil en les touchant d'une fleur de pavot, et apporte les rêves. La rigolardise populaire a tôt fait de transformer l'expression en dans les bras de l'orfèvre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 9, 20 ] ], "ref": "Nelcya Delanoë, La femme de Mazagan ; ou, les salines de la mémoire, Bibliothèque Arabo-Berbère/EDDIF, 2007, page 52", "text": "Entre la rigolardise des Dingo, qui appelait au meurtre de ceux que son enfance chérissait, et l'omerta dont Mélody découvrait l'abîme, zonaient de fantomatiques cimetières." }, { "bold_text_offsets": [ [ 144, 155 ] ], "ref": "Patrick Besson, « La crainte du patient », dans Le Plateau télé: Chronique du temps passé devant la télévision, Éditions Fayard, 2010", "text": "Coluche a laissé aux Français, outre les Restos du cœur, une certaine façon de parler mal et de penser bien. Le Splendid a inventé pour eux une rigolardise bavarde et distante que nos compatriotes ont adoptée, du joueur de Tac O Tac au joueur de golf." }, { "bold_text_offsets": [ [ 220, 232 ] ], "ref": "Fernande Schulmann, Les Petits cirques, tome 2 : Balivernes, Éditions L’Âge d’Homme, 1973, p. 49", "text": "L'âge de pierre lâché il faut inventer vite sous peine de se perdre dans la passivité ou la poussiveté. Attraper les vies secondes qui somnolent en chacun. Les mille miennes vaguement entrevues pleines de griottes et de rigolardises fruits fruits bientôt immangeables destinés à rejoindre dans la poubelle les illusions désaffectées." } ], "glosses": [ "Moquerie rigolarde." ], "id": "fr-rigolardise-fr-noun-e0biCpR4", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁi.ɡɔ.laʁ.diz\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "rigolardise" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ise", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "rigolardiser" } ], "etymology_texts": [ "(Milieu XXᵉ siècle) Motdérivé de rigolard, avec le suffixe -ise." ], "forms": [ { "form": "rigolardises", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 92, 103 ] ], "ref": "Jean L'Anselme, Du vers dépoli au vers cathédrale, éd. Rougerie, 1962, p. 35", "text": "Est-ce que je l'ai dit tout haut ? Est-ce que je l'ai dit tout haut ? Ça se dépoitraille de rigolardise dans les tribunes !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 353, 364 ] ], "ref": "Mérona Dutray, Ces dames du Logis Sardini: 1480-1980, Le Clairmirouère du Temps, 1980, page 52", "text": "Nous avons en effet redécouvert cette somptueuse cage d'escalier octogonale, et au rez-de-chaussée, le bonhomme blésois de pierre tendre au pourpoint rebondi qui surveillait déjà le va-et-vient de la première des Dames Sardini, Catherine de Chaumont Amboise : ni ses vertugadins ni les \"barboteuses\" de ses trois maris successifs n'ont pu échapper à la rigolardise de ce premier de tous les concierges de la maison […]." }, { "ref": "Pierre Merle, L'argus des mots, éd. L'Archipel, 1997, p. 97", "text": "Être ou tomber dans les bras de Morphée : fils d'Hypnos (le sommeil), Morphée donne aux mortels le sommeil en les touchant d'une fleur de pavot, et apporte les rêves. La rigolardise populaire a tôt fait de transformer l'expression en dans les bras de l'orfèvre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 9, 20 ] ], "ref": "Nelcya Delanoë, La femme de Mazagan ; ou, les salines de la mémoire, Bibliothèque Arabo-Berbère/EDDIF, 2007, page 52", "text": "Entre la rigolardise des Dingo, qui appelait au meurtre de ceux que son enfance chérissait, et l'omerta dont Mélody découvrait l'abîme, zonaient de fantomatiques cimetières." }, { "bold_text_offsets": [ [ 144, 155 ] ], "ref": "Patrick Besson, « La crainte du patient », dans Le Plateau télé: Chronique du temps passé devant la télévision, Éditions Fayard, 2010", "text": "Coluche a laissé aux Français, outre les Restos du cœur, une certaine façon de parler mal et de penser bien. Le Splendid a inventé pour eux une rigolardise bavarde et distante que nos compatriotes ont adoptée, du joueur de Tac O Tac au joueur de golf." }, { "bold_text_offsets": [ [ 220, 232 ] ], "ref": "Fernande Schulmann, Les Petits cirques, tome 2 : Balivernes, Éditions L’Âge d’Homme, 1973, p. 49", "text": "L'âge de pierre lâché il faut inventer vite sous peine de se perdre dans la passivité ou la poussiveté. Attraper les vies secondes qui somnolent en chacun. Les mille miennes vaguement entrevues pleines de griottes et de rigolardises fruits fruits bientôt immangeables destinés à rejoindre dans la poubelle les illusions désaffectées." } ], "glosses": [ "Moquerie rigolarde." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁi.ɡɔ.laʁ.diz\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "rigolardise" }
Download raw JSONL data for rigolardise meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.