"riffaudeur" meaning in Français

See riffaudeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁi.fo.dœʁ\ Forms: riffaudeurs [plural]
  1. Brigand, qui, jusqu’au XIX^(ème) siècle, écumait les campagnes, il s’introduisait dans les maisons et contraignait les habitants à dévoiler la cachette de leur argent en leur mettant les pieds dans la cheminée allumée. On disait aussi chauffeur. Tags: obsolete
    Sense id: fr-riffaudeur-fr-noun--2iKjKEN Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: lupež (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’argot riffauder, brûler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "riffaudeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voleur : Fourlineur, rat ou raton, …, cambrouze, graisse ou soulasse, grinche, poisse, ouvrier, marchand de tire-teigne, caroubleur, blaviniste, careur, cambriolleur, chanteur, charron, riffaudeur, romamichel, tireur, mion de boule, roulottier , tire-laine, cambrouzier , venternier…. — (Eugène François Vidocq, Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage, tome 2, édité par l'auteur en 1837)"
        },
        {
          "ref": "Lorédan Larchey, Dictionnaire historique d’argot, Éd. Dentu, Paris 1878",
          "text": "RIFFAUDEUR : Chauffeur ou voleur brûlant les pieds de ses victimes pour leur faire livrer leur argent caché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brigand, qui, jusqu’au XIX^(ème) siècle, écumait les campagnes, il s’introduisait dans les maisons et contraignait les habitants à dévoiler la cachette de leur argent en leur mettant les pieds dans la cheminée allumée. On disait aussi chauffeur."
      ],
      "id": "fr-riffaudeur-fr-noun--2iKjKEN",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.fo.dœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lupež"
    }
  ],
  "word": "riffaudeur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’argot riffauder, brûler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "riffaudeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voleur : Fourlineur, rat ou raton, …, cambrouze, graisse ou soulasse, grinche, poisse, ouvrier, marchand de tire-teigne, caroubleur, blaviniste, careur, cambriolleur, chanteur, charron, riffaudeur, romamichel, tireur, mion de boule, roulottier , tire-laine, cambrouzier , venternier…. — (Eugène François Vidocq, Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage, tome 2, édité par l'auteur en 1837)"
        },
        {
          "ref": "Lorédan Larchey, Dictionnaire historique d’argot, Éd. Dentu, Paris 1878",
          "text": "RIFFAUDEUR : Chauffeur ou voleur brûlant les pieds de ses victimes pour leur faire livrer leur argent caché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brigand, qui, jusqu’au XIX^(ème) siècle, écumait les campagnes, il s’introduisait dans les maisons et contraignait les habitants à dévoiler la cachette de leur argent en leur mettant les pieds dans la cheminée allumée. On disait aussi chauffeur."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.fo.dœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lupež"
    }
  ],
  "word": "riffaudeur"
}

Download raw JSONL data for riffaudeur meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.