"ricasso" meaning in Français

See ricasso in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁi.ka.so\ Forms: ricassos [plural]
  1. Partie non affûtée d’une lame de couteau, dague, épée, machette, etc. se trouvant juste avant la poignée pour ne pas blesser la main en cas de glissement si une garde est absente.
    Sense id: fr-ricasso-fr-noun-j8nKCIot Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Fehlschärfe (Allemand), ricasso (Anglais), bocal (Catalan), ricasso (Italien), ricasso (Polonais), пята клинка (Russe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "asciors"
    },
    {
      "word": "corsais"
    },
    {
      "word": "corsisa"
    },
    {
      "word": "Crasois"
    },
    {
      "word": "crasois"
    },
    {
      "word": "croisas"
    },
    {
      "word": "crossai"
    },
    {
      "word": "OCRisas"
    },
    {
      "word": "ocrisas"
    },
    {
      "word": "scorais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ricassos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Maindron, Les Armes anciennes à l’Exposition universelle, 1900, pages 631-666",
          "text": "Des lignes longitudinales gravées au poinçon, ainsi que quelques arabesques, constituent tout le décor de cette lame dont le renforcement du talon — le ricasso, comme on dit — présente deux courts pans creux adoucis."
        },
        {
          "ref": "Muriel Bahuon, La sylphide, Le Lys Bleu Éditions, 2020",
          "text": "Je m'avançais rapidement vers lui pour bloquer son poignet droit avec ma main gauche en pivotant sur le côté, appuyant mon pied droit de tout mon poids sur le ricasso pour désarmer mon adversaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie non affûtée d’une lame de couteau, dague, épée, machette, etc. se trouvant juste avant la poignée pour ne pas blesser la main en cas de glissement si une garde est absente."
      ],
      "id": "fr-ricasso-fr-noun-j8nKCIot"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.ka.so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bocal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fehlschärfe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ricasso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ricasso"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ricasso"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пята клинка"
    }
  ],
  "word": "ricasso"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "asciors"
    },
    {
      "word": "corsais"
    },
    {
      "word": "corsisa"
    },
    {
      "word": "Crasois"
    },
    {
      "word": "crasois"
    },
    {
      "word": "croisas"
    },
    {
      "word": "crossai"
    },
    {
      "word": "OCRisas"
    },
    {
      "word": "ocrisas"
    },
    {
      "word": "scorais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ricassos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Maindron, Les Armes anciennes à l’Exposition universelle, 1900, pages 631-666",
          "text": "Des lignes longitudinales gravées au poinçon, ainsi que quelques arabesques, constituent tout le décor de cette lame dont le renforcement du talon — le ricasso, comme on dit — présente deux courts pans creux adoucis."
        },
        {
          "ref": "Muriel Bahuon, La sylphide, Le Lys Bleu Éditions, 2020",
          "text": "Je m'avançais rapidement vers lui pour bloquer son poignet droit avec ma main gauche en pivotant sur le côté, appuyant mon pied droit de tout mon poids sur le ricasso pour désarmer mon adversaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie non affûtée d’une lame de couteau, dague, épée, machette, etc. se trouvant juste avant la poignée pour ne pas blesser la main en cas de glissement si une garde est absente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.ka.so\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "bocal"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fehlschärfe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ricasso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ricasso"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ricasso"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пята клинка"
    }
  ],
  "word": "ricasso"
}

Download raw JSONL data for ricasso meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.