See ricain in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ricain meaning in Français (4.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de américain."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anglais américain, américain (langue)."
],
"id": "fr-ricain-fr-noun-lZMAp-Kj",
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁi.kɛ̃\\",
"rhymes": "\\kɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ricain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ricain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ricain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ricain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ricain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ricain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amerloque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de américain."
],
"forms": [
{
"form": "ricains",
"ipas": [
"\\ʁi.kɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ricaine",
"ipas": [
"\\ʁi.kɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ricaines",
"ipas": [
"\\ʁi.kɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "San Antonio, Les cochons sont lâchés, S-A 148, Fleuve Noir, 1991.",
"text": "Et ils s'approchent du véhicule : un gros machin ricain de couleur vert bouteille."
},
{
"ref": "Chanson plus bifluorée, Moi la télé, Peinture à carreaux, 2005.",
"text": "Je regarde les feuilletons ricains ouah, ça assure bien\n Les documentaires les jeux les JT, ouah ça le fait bien\n Je me branche sur Arte mais ouah la la, j’y comprends rien\n C’est bien mieux les histoires de TF1 !"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux États-Unis d’Amérique."
],
"id": "fr-ricain-fr-adj-Fn82jabR",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁi.kɛ̃\\",
"rhymes": "\\kɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ricain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ricain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ricain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ricain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ricain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ricain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ami"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Amerikanac"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αμερικανάκι"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rican"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "amer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амер"
}
],
"word": "ricain"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de américain."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"glosses": [
"Anglais américain, américain (langue)."
],
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁi.kɛ̃\\",
"rhymes": "\\kɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ricain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ricain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ricain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ricain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ricain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ricain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amerloque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ricain"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de américain."
],
"forms": [
{
"form": "ricains",
"ipas": [
"\\ʁi.kɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ricaine",
"ipas": [
"\\ʁi.kɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ricaines",
"ipas": [
"\\ʁi.kɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "San Antonio, Les cochons sont lâchés, S-A 148, Fleuve Noir, 1991.",
"text": "Et ils s'approchent du véhicule : un gros machin ricain de couleur vert bouteille."
},
{
"ref": "Chanson plus bifluorée, Moi la télé, Peinture à carreaux, 2005.",
"text": "Je regarde les feuilletons ricains ouah, ça assure bien\n Les documentaires les jeux les JT, ouah ça le fait bien\n Je me branche sur Arte mais ouah la la, j’y comprends rien\n C’est bien mieux les histoires de TF1 !"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux États-Unis d’Amérique."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.kɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁi.kɛ̃\\",
"rhymes": "\\kɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ricain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ricain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ricain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ricain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ricain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ricain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ami"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Amerikanac"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αμερικανάκι"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "rican"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "amer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "амер"
}
],
"word": "ricain"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.