"ribouldingue" meaning in Français

See ribouldingue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁi.bul.dɛ̃ɡ\ Forms: ribouldingues [plural]
  1. ou Fête, bombance, bringue, java ou noce au sens de partie de plaisir. Tags: colloquial, dated
    Sense id: fr-ribouldingue-fr-noun-fZkmg-8X Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ribouldinguer

Verb

IPA: \ʁi.bul.dɛ̃ɡ\ Forms: je ribouldingue [indicative, present], il/elle/on ribouldingue [indicative, present], que je ribouldingue [subjunctive, present], qu’il/elle/on ribouldingue [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ribouldinguer. Form of: ribouldinguer
    Sense id: fr-ribouldingue-fr-verb-NXushykX
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ribouldinguer. Form of: ribouldinguer
    Sense id: fr-ribouldingue-fr-verb-q1PM-0xK
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ribouldinguer. Form of: ribouldinguer
    Sense id: fr-ribouldingue-fr-verb-7-5xERyn
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ribouldinguer. Form of: ribouldinguer
    Sense id: fr-ribouldingue-fr-verb-T8UF4jsk
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe ribouldinguer. Form of: ribouldinguer
    Sense id: fr-ribouldingue-fr-verb-17wAvopM
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ribouldinguer, « faire la fête », sans doute issu du franco-provençal riboule/reboule, « fête à la fin de la moisson » et de dinguer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ribouldingues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ribouldinguer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On a fait la ribouldingue toute la nuit, le réveil est pâteux."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La ribouldingue, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 46",
          "text": "Un mot impressionnant les a tous ralliés ; il est arrivé dans l’air, on ne sait d’où, ainsi qu’une vibration électrique. Écoutez cette résonance terrible :\n– Ohé ! c’est la ribouldingue ! On fait la ribouldingue !\nEt ce cri les excite, les affole, comme un ordre grinçant vrillé dans leurs nerfs ; la ribouldingue, c’est la rigolade épileptique, le chahut, le chambard, avec un fond sinistre et forcené."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La ribouldingue, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 47",
          "text": "Quand la directrice est accourue en demandant ce qui arrivait, on a répondu : « La ribouldingue ! » comme on aurait crié Le feu ! l’orage ! Et l’on reste effaré, les bras pendants, l’on sent que devant une chose de ce nom, il n’y a rien à faire."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 32",
          "text": "Il [Léon-Paul Fargue] dit aussi : « Je n’entends parler que de noce et de ribouldingue. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Fête, bombance, bringue, java ou noce au sens de partie de plaisir."
      ],
      "id": "fr-ribouldingue-fr-noun-fZkmg-8X",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.bul.dɛ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ribouldingue"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ribouldinguer, « faire la fête », sans doute issu du franco-provençal riboule/reboule, « fête à la fin de la moisson » et de dinguer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je ribouldingue",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ribouldingue",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ribouldingue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ribouldingue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ribouldinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ribouldinguer."
      ],
      "id": "fr-ribouldingue-fr-verb-NXushykX"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ribouldinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ribouldinguer."
      ],
      "id": "fr-ribouldingue-fr-verb-q1PM-0xK"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ribouldinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ribouldinguer."
      ],
      "id": "fr-ribouldingue-fr-verb-7-5xERyn"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ribouldinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ribouldinguer."
      ],
      "id": "fr-ribouldingue-fr-verb-T8UF4jsk"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ribouldinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe ribouldinguer."
      ],
      "id": "fr-ribouldingue-fr-verb-17wAvopM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.bul.dɛ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ribouldingue"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ribouldinguer, « faire la fête », sans doute issu du franco-provençal riboule/reboule, « fête à la fin de la moisson » et de dinguer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ribouldingues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ribouldinguer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On a fait la ribouldingue toute la nuit, le réveil est pâteux."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La ribouldingue, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 46",
          "text": "Un mot impressionnant les a tous ralliés ; il est arrivé dans l’air, on ne sait d’où, ainsi qu’une vibration électrique. Écoutez cette résonance terrible :\n– Ohé ! c’est la ribouldingue ! On fait la ribouldingue !\nEt ce cri les excite, les affole, comme un ordre grinçant vrillé dans leurs nerfs ; la ribouldingue, c’est la rigolade épileptique, le chahut, le chambard, avec un fond sinistre et forcené."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La ribouldingue, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 47",
          "text": "Quand la directrice est accourue en demandant ce qui arrivait, on a répondu : « La ribouldingue ! » comme on aurait crié Le feu ! l’orage ! Et l’on reste effaré, les bras pendants, l’on sent que devant une chose de ce nom, il n’y a rien à faire."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 32",
          "text": "Il [Léon-Paul Fargue] dit aussi : « Je n’entends parler que de noce et de ribouldingue. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ou Fête, bombance, bringue, java ou noce au sens de partie de plaisir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.bul.dɛ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ribouldingue"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ribouldinguer, « faire la fête », sans doute issu du franco-provençal riboule/reboule, « fête à la fin de la moisson » et de dinguer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je ribouldingue",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on ribouldingue",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je ribouldingue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ribouldingue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ribouldinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ribouldinguer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ribouldinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe ribouldinguer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ribouldinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe ribouldinguer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ribouldinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe ribouldinguer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ribouldinguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe ribouldinguer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.bul.dɛ̃ɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "ribouldingue"
}

Download raw JSONL data for ribouldingue meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.