See ribine in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du breton ribin, lui-même du latin rapina." ], "forms": [ { "form": "ribines", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Bretagne", "orig": "français de Bretagne", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 100, 106 ] ], "ref": "Jean-Marie Turpin, Les méditations du Verbe, Editions L'Âge d'Homme, 1996, p. 377", "text": "Et enfin advint une nuit sans lune où un certain homme, matelot démissionnaire […], au détour d'une ribine particulièrement solitaire, comme ici, voulut bien m'expliquer ce qu'il en savait, de tradition, d'induction maritime, et surtout d'expérience (il avait fait le demi-tour de ce globe)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 228, 234 ] ], "ref": "Jean-Marie Turpin, Les méditations du Verbe, Editions L'Âge d'Homme, 1996, p. 507", "text": "Je lui demandai si la polémique de ces deux grands hommes, touchant la possibilité d'une preuve ontologique de Dieu, alimentait la nuée carbonique. Il me répondit sèchement qu'il n'était pas du voyage, lui. Et s'éclipsa dans un ribine." } ], "glosses": [ "Petite route ; chemin ; sentier." ], "id": "fr-ribine-fr-noun-3bMvFa4~", "raw_tags": [ "Bretagne" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Bretagne", "orig": "français de Bretagne", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 106, 113 ] ], "ref": "Jean-Jacques Gourvenec, Sortilèges au Conquet: Un polar mystérieux entre passé et présent, Editions Alain Bargain, 2017, chap. 4", "text": "Déconne pas... On avait les keufs au cul ! T'as la mémoire courte ! Heureusement, je connaissais tous les ribines du bled." } ], "glosses": [ "(spécialement) Petite route que l’on emprunte au volant d'un véhicule en rentrant d'une soirée où l'on a bu de l'alcool afin d'éviter le contrôle d'alcoolémie mis en place par les brigades de gendarmerie." ], "id": "fr-ribine-fr-noun-UFQiymq6", "raw_tags": [ "Bretagne" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁi.bin\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "sens 2", "word": "route à 4 grammes" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "ribine" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en breton", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Mots parfois masculins ou féminins en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du breton ribin, lui-même du latin rapina." ], "forms": [ { "form": "ribines", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français de Bretagne" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 100, 106 ] ], "ref": "Jean-Marie Turpin, Les méditations du Verbe, Editions L'Âge d'Homme, 1996, p. 377", "text": "Et enfin advint une nuit sans lune où un certain homme, matelot démissionnaire […], au détour d'une ribine particulièrement solitaire, comme ici, voulut bien m'expliquer ce qu'il en savait, de tradition, d'induction maritime, et surtout d'expérience (il avait fait le demi-tour de ce globe)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 228, 234 ] ], "ref": "Jean-Marie Turpin, Les méditations du Verbe, Editions L'Âge d'Homme, 1996, p. 507", "text": "Je lui demandai si la polémique de ces deux grands hommes, touchant la possibilité d'une preuve ontologique de Dieu, alimentait la nuée carbonique. Il me répondit sèchement qu'il n'était pas du voyage, lui. Et s'éclipsa dans un ribine." } ], "glosses": [ "Petite route ; chemin ; sentier." ], "raw_tags": [ "Bretagne" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "français de Bretagne" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 106, 113 ] ], "ref": "Jean-Jacques Gourvenec, Sortilèges au Conquet: Un polar mystérieux entre passé et présent, Editions Alain Bargain, 2017, chap. 4", "text": "Déconne pas... On avait les keufs au cul ! T'as la mémoire courte ! Heureusement, je connaissais tous les ribines du bled." } ], "glosses": [ "(spécialement) Petite route que l’on emprunte au volant d'un véhicule en rentrant d'une soirée où l'on a bu de l'alcool afin d'éviter le contrôle d'alcoolémie mis en place par les brigades de gendarmerie." ], "raw_tags": [ "Bretagne" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁi.bin\\" } ], "synonyms": [ { "sense": "sens 2", "word": "route à 4 grammes" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "ribine" }
Download raw JSONL data for ribine meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.