See rhumatisant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "transhumait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de *rhumatiser, dérivé du latin rheumatizare"
],
"forms": [
{
"form": "rhumatisants",
"ipas": [
"\\ʁy.ma.ti.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rhumatisante",
"ipas": [
"\\ʁy.ma.ti.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rhumatisantes",
"ipas": [
"\\ʁy.ma.ti.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 13",
"text": "Son père est rhumatisant."
}
],
"glosses": [
"Affecté de rhumatismes."
],
"id": "fr-rhumatisant-fr-adj-6ypjoxx3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.ma.ti.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rhumatique"
},
{
"word": "rhumatisé"
},
{
"word": "rhumatismal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rheumatisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rheumatic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reumatičan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reumático"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "reumatico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "reumatic"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "revmatický"
}
],
"word": "rhumatisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "transhumait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de *rhumatiser, dérivé du latin rheumatizare"
],
"forms": [
{
"form": "rhumatisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rhumatisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
129
]
],
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 156",
"text": "Le Dr Privat, passant par Paris, lui dit un jour : « Tu devrais venir me voir à Lamalou. On rencontre là de bizarres rhumatisants, qui t’intéresseraient sans doute vivement. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
147
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Moins l'habit et la cornette, c'est une sœur de la charité qui pose des ventouses, des cataplasmes, applique des sinapismes, masse les rhumatisants, ensevelit les morts."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est atteinte de rhumatisme, qui est sujette aux rhumatismes."
],
"id": "fr-rhumatisant-fr-noun-fOXl-Q2w",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.ma.ti.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reumatičar"
}
],
"word": "rhumatisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "transhumait"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en tchèque",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de *rhumatiser, dérivé du latin rheumatizare"
],
"forms": [
{
"form": "rhumatisants",
"ipas": [
"\\ʁy.ma.ti.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rhumatisante",
"ipas": [
"\\ʁy.ma.ti.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rhumatisantes",
"ipas": [
"\\ʁy.ma.ti.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
24
]
],
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 13",
"text": "Son père est rhumatisant."
}
],
"glosses": [
"Affecté de rhumatismes."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.ma.ti.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rhumatique"
},
{
"word": "rhumatisé"
},
{
"word": "rhumatismal"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "rheumatisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rheumatic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reumatičan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reumático"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "reumatico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "reumatic"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "revmatický"
}
],
"word": "rhumatisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "transhumait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de *rhumatiser, dérivé du latin rheumatizare"
],
"forms": [
{
"form": "rhumatisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rhumatisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
129
]
],
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 156",
"text": "Le Dr Privat, passant par Paris, lui dit un jour : « Tu devrais venir me voir à Lamalou. On rencontre là de bizarres rhumatisants, qui t’intéresseraient sans doute vivement. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
135,
147
]
],
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Moins l'habit et la cornette, c'est une sœur de la charité qui pose des ventouses, des cataplasmes, applique des sinapismes, masse les rhumatisants, ensevelit les morts."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est atteinte de rhumatisme, qui est sujette aux rhumatismes."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁy.ma.ti.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rhumatisant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reumatičar"
}
],
"word": "rhumatisant"
}
Download raw JSONL data for rhumatisant meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.