See rhomboïde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien suffixés avec -ειδής",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "muscle grand rhomboïde"
},
{
"word": "muscle petit rhomboïde"
},
{
"word": "muscle rhomboïde"
}
],
"etymology_texts": [
"(1542) Du latin rhomboides, emprunté au grec ancien ῥομβοειδής, rhomboeidês,dérivé de ῥόμβος, rhombos (« rhombe, losange »), avec le suffixe -ειδής, -eïdês."
],
"forms": [
{
"form": "rhomboïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mario-PaulCassar, Guide pratique du massage, traduction de Caroline Rivolier, 1995",
"text": "Les muscles rhomboïdes s’étendent de la colonne vertébrale à l’omoplate et souvent le siège de contractures."
}
],
"glosses": [
"En forme de losange."
],
"id": "fr-rhomboïde-fr-adj-9RxYzMoR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.bɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rhombique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rompski"
}
],
"word": "rhomboïde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en grec ancien suffixés avec -ειδής",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1542) Du latin rhomboides, emprunté au grec ancien ῥομβοειδής, rhomboeidês,dérivé de ῥόμβος, rhombos (« rhombe, losange »), avec le suffixe -ειδής, -eïdês."
],
"forms": [
{
"form": "rhomboïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quadrilatère à angles obliques, à côtés opposés parallèles et à côtés adjacents inégaux. On lui préfère maintenant le terme parallélogramme."
],
"id": "fr-rhomboïde-fr-noun-ntcjJzIr",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Serres, Les Origines de la géométrie, 1993, ISBN 978-2-0812-6070-2, page 257",
"text": "Le plus intéressant ici n’est pas, je crois, le trapèze ou la table tétrapode, équilibrée en tout cas, mais le rhombe et le rhomboïde."
}
],
"glosses": [
"Volume à six faces rhomboédriques."
],
"id": "fr-rhomboïde-fr-noun-HoWWtKqZ",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muscles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Muscle se situant entre la colonne vertébrale et l’omoplate."
],
"id": "fr-rhomboïde-fr-noun-x49OOIzY",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.bɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "muscle rhomboïde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rhomboid"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "romboid"
}
],
"word": "rhomboïde"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en grec ancien suffixés avec -ειδής",
"Traductions en croate",
"français",
"ï en français"
],
"derived": [
{
"word": "muscle grand rhomboïde"
},
{
"word": "muscle petit rhomboïde"
},
{
"word": "muscle rhomboïde"
}
],
"etymology_texts": [
"(1542) Du latin rhomboides, emprunté au grec ancien ῥομβοειδής, rhomboeidês,dérivé de ῥόμβος, rhombos (« rhombe, losange »), avec le suffixe -ειδής, -eïdês."
],
"forms": [
{
"form": "rhomboïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mario-PaulCassar, Guide pratique du massage, traduction de Caroline Rivolier, 1995",
"text": "Les muscles rhomboïdes s’étendent de la colonne vertébrale à l’omoplate et souvent le siège de contractures."
}
],
"glosses": [
"En forme de losange."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.bɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rhombique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rompski"
}
],
"word": "rhomboïde"
}
{
"categories": [
"Dérivations en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en grec ancien suffixés avec -ειδής",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(1542) Du latin rhomboides, emprunté au grec ancien ῥομβοειδής, rhomboeidês,dérivé de ῥόμβος, rhombos (« rhombe, losange »), avec le suffixe -ειδής, -eïdês."
],
"forms": [
{
"form": "rhomboïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la géométrie",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Quadrilatère à angles obliques, à côtés opposés parallèles et à côtés adjacents inégaux. On lui préfère maintenant le terme parallélogramme."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Serres, Les Origines de la géométrie, 1993, ISBN 978-2-0812-6070-2, page 257",
"text": "Le plus intéressant ici n’est pas, je crois, le trapèze ou la table tétrapode, équilibrée en tout cas, mais le rhombe et le rhomboïde."
}
],
"glosses": [
"Volume à six faces rhomboédriques."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Muscles en français"
],
"glosses": [
"Muscle se situant entre la colonne vertébrale et l’omoplate."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ̃.bɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rhomboïde.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "muscle rhomboïde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rhomboid"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "romboid"
}
],
"word": "rhomboïde"
}
Download raw JSONL data for rhomboïde meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.