See rhodonite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec rhodo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1819) Mot inventé par le minéralogiste Christoph Friedrich Jasche en 1819.",
"Dérivé du préfixe rhodo-, avec le suffixe -ite.",
"Du grec ancien ῥόδον, rhódon (« rose »)."
],
"forms": [
{
"form": "rhodonites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "fowlérite"
},
{
"word": "hsihutsunite"
},
{
"word": "keatingine"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Bouillard, 101 minéraux et pierres précieuses qu’il faut avoir vus dans sa vie, 2016",
"text": "La rhodonite est un minéral qui a été décrit en 1819 à partir de spécimens d'un petit gisement de manganèse, la mine Schävenholz dans le massif du Harz (Allemagne)."
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale de la famille des pyroxénoïdes, formée principalement de manganèse et de silicium. Le manganèse peut être partiellement remplacé par d’autres cations bivalents, comme le fer, le magnésium et le calcium."
],
"id": "fr-rhodonite-fr-noun-BEmUTZrT",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.dɔ.nit\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "basilicate de manganèse"
},
{
"word": "bustamite"
},
{
"word": "cummingtonite"
},
{
"word": "hermannite"
},
{
"word": "hydropite"
},
{
"word": "kapnikite"
},
{
"word": "manganolite"
},
{
"word": "manganèse lithoïde rose"
},
{
"word": "manganèse oxydé rose silicifère"
},
{
"word": "manganèse oxydé silicifère rouge"
},
{
"word": "manganèse silicaté rose"
},
{
"word": "manganèse rose"
},
{
"word": "paisbergite"
},
{
"word": "pajsbergite"
},
{
"word": "silicate sesquimanganeux"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rhodonit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rhodonite"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "rrodonit",
"word": "ռոդոնիտ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "rhodonita"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "radanit",
"word": "раданіт"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "rodonita"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiángwēi huīshí",
"word": "薔薇輝石"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rodonita"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rodoniitti"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "rodonit’i",
"word": "როდონიტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ροδονίτης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "רודוניט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rhodonite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ばら輝石"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "родонит"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "rodonitas"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "karazana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rhodoniet"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "rhodonitt"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "رودونیت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rodonita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "родонит"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "родонит"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "родоніт"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "rodonit",
"word": "родоніт"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "rhodonit"
}
],
"word": "rhodonite"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec rhodo-",
"Mots en français suffixés avec -ite",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malgache",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1819) Mot inventé par le minéralogiste Christoph Friedrich Jasche en 1819.",
"Dérivé du préfixe rhodo-, avec le suffixe -ite.",
"Du grec ancien ῥόδον, rhódon (« rose »)."
],
"forms": [
{
"form": "rhodonites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "fowlérite"
},
{
"word": "hsihutsunite"
},
{
"word": "keatingine"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Claude Bouillard, 101 minéraux et pierres précieuses qu’il faut avoir vus dans sa vie, 2016",
"text": "La rhodonite est un minéral qui a été décrit en 1819 à partir de spécimens d'un petit gisement de manganèse, la mine Schävenholz dans le massif du Harz (Allemagne)."
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale de la famille des pyroxénoïdes, formée principalement de manganèse et de silicium. Le manganèse peut être partiellement remplacé par d’autres cations bivalents, comme le fer, le magnésium et le calcium."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔ.dɔ.nit\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "basilicate de manganèse"
},
{
"word": "bustamite"
},
{
"word": "cummingtonite"
},
{
"word": "hermannite"
},
{
"word": "hydropite"
},
{
"word": "kapnikite"
},
{
"word": "manganolite"
},
{
"word": "manganèse lithoïde rose"
},
{
"word": "manganèse oxydé rose silicifère"
},
{
"word": "manganèse oxydé silicifère rouge"
},
{
"word": "manganèse silicaté rose"
},
{
"word": "manganèse rose"
},
{
"word": "paisbergite"
},
{
"word": "pajsbergite"
},
{
"word": "silicate sesquimanganeux"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rhodonit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rhodonite"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "rrodonit",
"word": "ռոդոնիտ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "rhodonita"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "radanit",
"word": "раданіт"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "rodonita"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qiángwēi huīshí",
"word": "薔薇輝石"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rodonita"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "rodoniitti"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "rodonit’i",
"word": "როდონიტი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ροδονίτης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "רודוניט"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rhodonite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ばら輝石"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "родонит"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "rodonitas"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "karazana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rhodoniet"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "rhodonitt"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "رودونیت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rodonita"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "родонит"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "родонит"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "rodonit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "родоніт"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "rodonit",
"word": "родоніт"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "rhodonit"
}
],
"word": "rhodonite"
}
Download raw JSONL data for rhodonite meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.