"rhodinocichlidés" meaning in Français

See rhodinocichlidés in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɔ.di.no.si.kli.de\
  1. Famille d'oiseaux néognathes de l'ordre des passériformes ne comprenant qu'une seule espèce, et exclusive au Nouveau Monde, i.e. le quéo rosalbin (Rhodinocichla rosea).
    Sense id: fr-rhodinocichlidés-fr-noun-TXIzEicQ Categories (other): Exemples en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: oiseaux Hypernyms (Neognathae): néognathes Hypernyms (Passeriformes): passériformes Hyponyms: quéo Derived forms: rhodinocichlidé

Noun

IPA: \ʁɔ.di.no.si.kli.de\ Forms: rhodinocichlidé [singular], colspan="2" :Modèle:!\ʁɔ.di.no.si.kli.de\ [singular]
  1. Pluriel de rhodinocichlidé. Form of: rhodinocichlidé
    Sense id: fr-rhodinocichlidés-fr-noun-NxCNDHrD
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rhodinocichlidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1902) Du latin scientifique Rhodinocichlidae.Dérivé de rhodinocichla (« quéo »), avec le suffixe -idae (« apparenté au »), littéralement « apparenté au quéo ».Composé de ῥόδινος, rhódinos (« rose ») et de κίχλη, kikhlē (« grive »), littéralement « grive rose », le genre Rhodinocichla (i.e. le quéo) est le seul que comprend la famille des rhodinocichlidés. → voir quéo."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "quéo"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le quéo rosalbin était auparavant rattaché à la famille des tangaras (i.e. les thraupidés), mais des recherches récentes (2013) en phylogénétique moléculaire ont démontré que ses caractéristiques étaient suffisamment divergentes pour qu'il forme à lui seul une famille distincte, i.e. celle des rhodinocichlidés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes de l'ordre des passériformes ne comprenant qu'une seule espèce, et exclusive au Nouveau Monde, i.e. le quéo rosalbin (Rhodinocichla rosea)."
      ],
      "id": "fr-rhodinocichlidés-fr-noun-TXIzEicQ",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.di.no.si.kli.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "rhodinocichlidés"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1902) Du latin scientifique Rhodinocichlidae.Dérivé de rhodinocichla (« quéo »), avec le suffixe -idae (« apparenté au »), littéralement « apparenté au quéo ».Composé de ῥόδινος, rhódinos (« rose ») et de κίχλη, kikhlē (« grive »), littéralement « grive rose », le genre Rhodinocichla (i.e. le quéo) est le seul que comprend la famille des rhodinocichlidés. → voir quéo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhodinocichlidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɔ.di.no.si.kli.de\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rhodinocichlidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de rhodinocichlidé."
      ],
      "id": "fr-rhodinocichlidés-fr-noun-NxCNDHrD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.di.no.si.kli.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "rhodinocichlidés"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Noms communs en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rhodinocichlidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1902) Du latin scientifique Rhodinocichlidae.Dérivé de rhodinocichla (« quéo »), avec le suffixe -idae (« apparenté au »), littéralement « apparenté au quéo ».Composé de ῥόδινος, rhódinos (« rose ») et de κίχλη, kikhlē (« grive »), littéralement « grive rose », le genre Rhodinocichla (i.e. le quéo) est le seul que comprend la famille des rhodinocichlidés. → voir quéo."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "quéo"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le quéo rosalbin était auparavant rattaché à la famille des tangaras (i.e. les thraupidés), mais des recherches récentes (2013) en phylogénétique moléculaire ont démontré que ses caractéristiques étaient suffisamment divergentes pour qu'il forme à lui seul une famille distincte, i.e. celle des rhodinocichlidés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Famille d'oiseaux néognathes de l'ordre des passériformes ne comprenant qu'une seule espèce, et exclusive au Nouveau Monde, i.e. le quéo rosalbin (Rhodinocichla rosea)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.di.no.si.kli.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "rhodinocichlidés"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Dérivations en latin",
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Passereaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1902) Du latin scientifique Rhodinocichlidae.Dérivé de rhodinocichla (« quéo »), avec le suffixe -idae (« apparenté au »), littéralement « apparenté au quéo ».Composé de ῥόδινος, rhódinos (« rose ») et de κίχλη, kikhlē (« grive »), littéralement « grive rose », le genre Rhodinocichla (i.e. le quéo) est le seul que comprend la famille des rhodinocichlidés. → voir quéo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhodinocichlidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɔ.di.no.si.kli.de\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rhodinocichlidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de rhodinocichlidé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.di.no.si.kli.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "rhodinocichlidés"
}

Download raw JSONL data for rhodinocichlidés meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.