"rhizomorphe" meaning in Français

See rhizomorphe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁi.zo.mɔʁf\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rhizomorphe.wav Forms: rhizomorphes [plural]
  1. Organe de champignon résistant, permettant une propagation sans reproduction.
    Sense id: fr-rhizomorphe-fr-noun-x5bvvDV2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mycologie, Pages liées à Wikipédia en français Topics: mycology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Rhizomorphe [feminine] (Allemand), mycelial cord (Anglais), rizomorf (Catalan), rizomorfo [masculine] (Italien), rizomorf (Néerlandais), ryzomorfy (Polonais), rizomorfo (Portugais), ризоморфы (rizomorfi) (Russe), ризоморфи (rizomorfi) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ῥίζωμα, rizôma (« racine ») et du grec ancien μορφή, morphế (« forme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhizomorphes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mycologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ephytia, Armillaria mellea et autres pourridiés / Biologie, épidémiologie,Institut national de la recherche agronomique, dernière modification le 4 septembre 2017",
          "text": "Les résidus ligneux issus d'arbres indemnes d'armillaire à l'arrachage peuvent être envahis par la suite si des rhizomorphes sont présent dans le sol, et donc servir de source d'inoculum par la suite. Il en est de même pour les fragments de racines hébergeant A. mellea à l'état saprophyte."
        },
        {
          "ref": "Mérule pleureuse sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "La partie végétative de la mérule est un mycélium composé d'hyphes de moins de 10 μm de diamètre qui se développent dans les cavités du bois. En surface, les hyphes s'agglomèrent ou s'entremêlent et forment soit une toile grisâtre, soit des rhizomorphes souvent ramifiés en palmettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organe de champignon résistant, permettant une propagation sans reproduction."
      ],
      "id": "fr-rhizomorphe-fr-noun-x5bvvDV2",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.zo.mɔʁf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rhizomorphe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhizomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhizomorphe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhizomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhizomorphe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rhizomorphe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rhizomorphe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mycelial cord"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rizomorf"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rizomorfo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rizomorf"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ryzomorfy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rizomorfo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rizomorfi",
      "word": "ризоморфы"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rizomorfi",
      "word": "ризоморфи"
    }
  ],
  "word": "rhizomorphe"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ῥίζωμα, rizôma (« racine ») et du grec ancien μορφή, morphế (« forme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhizomorphes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mycologie",
        "Pages liées à Wikipédia en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ephytia, Armillaria mellea et autres pourridiés / Biologie, épidémiologie,Institut national de la recherche agronomique, dernière modification le 4 septembre 2017",
          "text": "Les résidus ligneux issus d'arbres indemnes d'armillaire à l'arrachage peuvent être envahis par la suite si des rhizomorphes sont présent dans le sol, et donc servir de source d'inoculum par la suite. Il en est de même pour les fragments de racines hébergeant A. mellea à l'état saprophyte."
        },
        {
          "ref": "Mérule pleureuse sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "La partie végétative de la mérule est un mycélium composé d'hyphes de moins de 10 μm de diamètre qui se développent dans les cavités du bois. En surface, les hyphes s'agglomèrent ou s'entremêlent et forment soit une toile grisâtre, soit des rhizomorphes souvent ramifiés en palmettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organe de champignon résistant, permettant une propagation sans reproduction."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁi.zo.mɔʁf\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rhizomorphe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhizomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhizomorphe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhizomorphe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhizomorphe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rhizomorphe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rhizomorphe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mycelial cord"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "rizomorf"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rizomorfo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rizomorf"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ryzomorfy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "rizomorfo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rizomorfi",
      "word": "ризоморфы"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rizomorfi",
      "word": "ризоморфи"
    }
  ],
  "word": "rhizomorphe"
}

Download raw JSONL data for rhizomorphe meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.