See rhinoféroce in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Jeu de mots par déformation de rhinocéros, avec le mot féroce correspondant bien à la dangerosité de l’animal. Il est possible aussi que la déformation involontaire du mot soit le résultat de la méconnaissance de la bonne syllabation du mot rhinocéros."
],
"forms": [
{
"form": "rhinoféroces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-AiméChapelle, Le Mardi-Gras à l’hôtel des haricots, 1846",
"text": "Je tournai au tigre, au rhinoféroce [me transformai en tigre, en rhinoféroce] ! la garde accourut et nous transvasa au violon, où l'on nous sépara."
},
{
"ref": "Les Soirées canadiennes, 1862",
"text": "Tous ces jolis gas (garçons) avaient la lèvre supérieure fendue en bec de lièvre, d'où sortait une dent de rhinoféroce d'un bon pied de long."
},
{
"ref": "Philippe Aubert de Gaspé, Les anciens Canadiens, 1864",
"text": "Et puis après, les sorciers continuèrent leur chanson infernale, en regardant mon défunt père et en le couchant en joue avec leurs grandes dents de rhinoféroce."
},
{
"ref": "JulesClaretie, Souvenirs du Dîner Bixio, 1924",
"text": "Perrier parlant du rhinocéros, le rhinoféroce, comme disent les garçons du Jardin des Plantes, l'animal le plus brutal…"
},
{
"ref": "JeanLéonard, La gaufre : épopée funambulesque, 1966",
"text": "André il a mangé le rhinoféroce."
},
{
"ref": "AlainFinkielkraut, Ralentir : mots-valises !, 1979",
"text": "Rhinoféroce gros mammifère cornu, extrêmement dangereux et cruel."
},
{
"ref": "SoniaSarfati, Pierre Durand, Panthère, civière et vive colère, 2000",
"text": "Je suis Olivier, biologiste, moniteur et chauffeur, fait un jeune homme en descendant du véhicule. Passez-moi vos bagages, je vais nourrir le rhinoféroce !"
},
{
"ref": "Daniel Safon, Profession : régulateur, 2013",
"text": "La première caractéristique du rhinoféroce est d'être féroce."
}
],
"glosses": [
"Rhinocéros."
],
"id": "fr-rhinoféroce-fr-noun-Y~ez5x5z",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.nɔ.fe.ʁɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhinoféroce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Jeu de mots par déformation de rhinocéros, avec le mot féroce correspondant bien à la dangerosité de l’animal. Il est possible aussi que la déformation involontaire du mot soit le résultat de la méconnaissance de la bonne syllabation du mot rhinocéros."
],
"forms": [
{
"form": "rhinoféroces",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MarcelinPleynet, Stanze, 1973",
"text": "Sollers dans Lois : \" J'annonce à ma manière rhinoféroce un lâcher de ballons fluide, nouvelles palmes, gant retourné du récit."
}
],
"glosses": [
"Féroce comme un rhinocéros."
],
"id": "fr-rhinoféroce-fr-adj-MSaiFWOz",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.nɔ.fe.ʁɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rhinoféroce"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Jeu de mots par déformation de rhinocéros, avec le mot féroce correspondant bien à la dangerosité de l’animal. Il est possible aussi que la déformation involontaire du mot soit le résultat de la méconnaissance de la bonne syllabation du mot rhinocéros."
],
"forms": [
{
"form": "rhinoféroces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-AiméChapelle, Le Mardi-Gras à l’hôtel des haricots, 1846",
"text": "Je tournai au tigre, au rhinoféroce [me transformai en tigre, en rhinoféroce] ! la garde accourut et nous transvasa au violon, où l'on nous sépara."
},
{
"ref": "Les Soirées canadiennes, 1862",
"text": "Tous ces jolis gas (garçons) avaient la lèvre supérieure fendue en bec de lièvre, d'où sortait une dent de rhinoféroce d'un bon pied de long."
},
{
"ref": "Philippe Aubert de Gaspé, Les anciens Canadiens, 1864",
"text": "Et puis après, les sorciers continuèrent leur chanson infernale, en regardant mon défunt père et en le couchant en joue avec leurs grandes dents de rhinoféroce."
},
{
"ref": "JulesClaretie, Souvenirs du Dîner Bixio, 1924",
"text": "Perrier parlant du rhinocéros, le rhinoféroce, comme disent les garçons du Jardin des Plantes, l'animal le plus brutal…"
},
{
"ref": "JeanLéonard, La gaufre : épopée funambulesque, 1966",
"text": "André il a mangé le rhinoféroce."
},
{
"ref": "AlainFinkielkraut, Ralentir : mots-valises !, 1979",
"text": "Rhinoféroce gros mammifère cornu, extrêmement dangereux et cruel."
},
{
"ref": "SoniaSarfati, Pierre Durand, Panthère, civière et vive colère, 2000",
"text": "Je suis Olivier, biologiste, moniteur et chauffeur, fait un jeune homme en descendant du véhicule. Passez-moi vos bagages, je vais nourrir le rhinoféroce !"
},
{
"ref": "Daniel Safon, Profession : régulateur, 2013",
"text": "La première caractéristique du rhinoféroce est d'être féroce."
}
],
"glosses": [
"Rhinocéros."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.nɔ.fe.ʁɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhinoféroce"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Jeu de mots par déformation de rhinocéros, avec le mot féroce correspondant bien à la dangerosité de l’animal. Il est possible aussi que la déformation involontaire du mot soit le résultat de la méconnaissance de la bonne syllabation du mot rhinocéros."
],
"forms": [
{
"form": "rhinoféroces",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MarcelinPleynet, Stanze, 1973",
"text": "Sollers dans Lois : \" J'annonce à ma manière rhinoféroce un lâcher de ballons fluide, nouvelles palmes, gant retourné du récit."
}
],
"glosses": [
"Féroce comme un rhinocéros."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.nɔ.fe.ʁɔs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rhinoféroce.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rhinoféroce"
}
Download raw JSONL data for rhinoféroce meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.