"rhétoriquement" meaning in Français

See rhétoriquement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \ʁe.tɔ.ʁik.mɑ̃\, \ʁe.tɔ.ʁik.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rhétoriquement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rhétoriquement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. Avec le caractère de la rhétorique, en rhétoricien.
    Sense id: fr-rhétoriquement-fr-adv-dIIDmNlS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rhetorisch (Allemand), rhetorically (Anglais), retorički (Croate), retoricamente (Italien), rettoricamenti (Sicilien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de rhétorique, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Notes sur La Poétique, deAristote, dans Œuvres de Jean Racine, tome 6, revu et corrigé par Paul Mesnard, Librairie Hachette, 1888, p. 290",
          "text": "Les anciens faisaient parler politiquement, et les modernes rhétoriquement."
        },
        {
          "ref": "Eugène Fromentin, Les maîtres d'autrefois : Belgique-Hollande, 2e éd., Paris : chez Plon & Cie, 1876, p. 94",
          "text": "Et je ne subtiliserais nullement en vous disant que cette page de pure expansion est écrite d'un bout à l'autre sur ce mode rhétoriquement appelé sublime, - depuis les lignes jaillissantes qui le traversent l'idée qui s'éclaire à mesure qu'elle arrive à son sommet jusqu à l'inimitable tête de Christ […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec le caractère de la rhétorique, en rhétoricien."
      ],
      "id": "fr-rhétoriquement-fr-adv-dIIDmNlS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tɔ.ʁik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.tɔ.ʁik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rhétoriquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhétoriquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhétoriquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhétoriquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhétoriquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rhétoriquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rhétoriquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rhétoriquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rhétoriquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rhétoriquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rhétoriquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rhétoriquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "rhetorisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rhetorically"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "retorički"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "retoricamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "rettoricamenti"
    }
  ],
  "word": "rhétoriquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de rhétorique, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Notes sur La Poétique, deAristote, dans Œuvres de Jean Racine, tome 6, revu et corrigé par Paul Mesnard, Librairie Hachette, 1888, p. 290",
          "text": "Les anciens faisaient parler politiquement, et les modernes rhétoriquement."
        },
        {
          "ref": "Eugène Fromentin, Les maîtres d'autrefois : Belgique-Hollande, 2e éd., Paris : chez Plon & Cie, 1876, p. 94",
          "text": "Et je ne subtiliserais nullement en vous disant que cette page de pure expansion est écrite d'un bout à l'autre sur ce mode rhétoriquement appelé sublime, - depuis les lignes jaillissantes qui le traversent l'idée qui s'éclaire à mesure qu'elle arrive à son sommet jusqu à l'inimitable tête de Christ […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec le caractère de la rhétorique, en rhétoricien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tɔ.ʁik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.tɔ.ʁik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rhétoriquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhétoriquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhétoriquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhétoriquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rhétoriquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rhétoriquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rhétoriquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rhétoriquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rhétoriquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rhétoriquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rhétoriquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rhétoriquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "rhetorisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rhetorically"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "retorički"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "retoricamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "rettoricamenti"
    }
  ],
  "word": "rhétoriquement"
}

Download raw JSONL data for rhétoriquement meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.