"rhéophile" meaning in Français

See rhéophile in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁe.ɔ.fil\ Forms: rhéophiles [plural, masculine, feminine]
  1. Capable de vivre dans un fort courant ou qui aime évoluer dans les zones de courant, en parlant d’un organisme aquatique.
    Sense id: fr-rhéophile-fr-adj-~~JbJI1j Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique, Lexique en français de la zoologie Topics: botany, zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rhéobie, lotique Related terms: rhéophilie, rhéophyte, fontinal, potamophile, torrenticole Translations: rheophilic (Anglais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rhéophobe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -phile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir rhéo- et -phile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhéophiles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "rhéophilie"
    },
    {
      "word": "rhéophyte"
    },
    {
      "word": "fontinal"
    },
    {
      "word": "potamophile"
    },
    {
      "word": "torrenticole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Le lac d’Éguzon: contribution à l’étude physique, chimique et biologique d'un lac de barrage artificiel, 1956",
          "text": "Les éléments principaux sont les Diptères, Trichoptères et Ephéméroptères, encore que les Hémiptères, tous rhéophiles (comme aussi les éléments accessoires), indépendamment des Mollusques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Herbiers enracinés dulçaquicoles des eaux courantes, Conservatoire botanique national de Brest",
          "text": "Plusieurs espèces d’hélophytes sont présentes dans ce groupement sous une forme rhéophile : Petit rubanier, Petite berle, Sagittaire à feuilles en flèche (Sagittaria sagittifolia L.)…)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capable de vivre dans un fort courant ou qui aime évoluer dans les zones de courant, en parlant d’un organisme aquatique."
      ],
      "id": "fr-rhéophile-fr-adj-~~JbJI1j",
      "topics": [
        "botany",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɔ.fil\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rhéobie"
    },
    {
      "word": "lotique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rheophilic"
    }
  ],
  "word": "rhéophile"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "rhéophobe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -phile",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) → voir rhéo- et -phile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rhéophiles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "rhéophilie"
    },
    {
      "word": "rhéophyte"
    },
    {
      "word": "fontinal"
    },
    {
      "word": "potamophile"
    },
    {
      "word": "torrenticole"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Le lac d’Éguzon: contribution à l’étude physique, chimique et biologique d'un lac de barrage artificiel, 1956",
          "text": "Les éléments principaux sont les Diptères, Trichoptères et Ephéméroptères, encore que les Hémiptères, tous rhéophiles (comme aussi les éléments accessoires), indépendamment des Mollusques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Herbiers enracinés dulçaquicoles des eaux courantes, Conservatoire botanique national de Brest",
          "text": "Plusieurs espèces d’hélophytes sont présentes dans ce groupement sous une forme rhéophile : Petit rubanier, Petite berle, Sagittaire à feuilles en flèche (Sagittaria sagittifolia L.)…)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capable de vivre dans un fort courant ou qui aime évoluer dans les zones de courant, en parlant d’un organisme aquatique."
      ],
      "topics": [
        "botany",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɔ.fil\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rhéobie"
    },
    {
      "word": "lotique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rheophilic"
    }
  ],
  "word": "rhéophile"
}

Download raw JSONL data for rhéophile meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.