See rezzou in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir razzia." ], "forms": [ { "form": "rezzous", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "razzia" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, pages 79-80", "text": "On avait retrouvé sa jonque, sans gouvernail, échouée, entièrement pillée et les traces d’un rezzou sur la plage qui remontaient vers l’intérieur." }, { "ref": "Emmanuel Garnier, L'Empire des sables : La France au Sahel 1860-1960, Éditions Perrin, 2018", "text": "D'ailleurs, le choix fait de mettre un terme aux rezzous procédait directement de cet atavisme ethnique voulant que le nomade « vive sur la bête », en l'occurrence sur le sédentaire, à l'image du laborator médiéval dont le destin était d'assurer l'entretien du bellator." }, { "ref": "René Grousset, L'Epopée des croisades, Perrin, 1995, 2017, pages 211-212.", "text": "Sauvage figure, nous l'avons vu, que celle de ce chevalier-brigand, représentant typique de la féodalité pillarde et sanguinaire d'Occident, devenu en Orient une sorte de bédouin français et qui ne concevait la guerre que comme un exploit de rezzou." }, { "ref": "Julien Gracq, Autour des sept collines, Paris, Corti, 1988, pages 30-31.", "text": "De même, à Paris, impossible de visiter une exposition de peinture sans tomber sur quelque rezzou pédagogique en maraude … qui règle le compte de Vélasquez ou de La Tour en trois coups de cuiller à pot." } ], "glosses": [ "Variante de razzia." ], "id": "fr-rezzou-fr-noun-H02QoRpZ", "tags": [ "alt-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 34", "text": "Le rezzou comprendrait un millier d'hommes avec deux fois autant de chameaux de selle et de bât." }, { "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "Il signalait qu’une caravane venant d’arriver à Engaddi avait eu contact au point d’eau de Sarepta avec un rezzou démonté de nomades ghazanides, qui ne s’aventurent qu’exceptionnellement dans ces parages – où sinue une frontière toute théorique – avant le retour de la belle saison." } ], "glosses": [ "Troupe qui pratique une razzia." ], "id": "fr-rezzou-fr-noun-KCwPS1kj" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.zu\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rezzou" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir razzia." ], "forms": [ { "form": "rezzous", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "razzia" } ], "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, pages 79-80", "text": "On avait retrouvé sa jonque, sans gouvernail, échouée, entièrement pillée et les traces d’un rezzou sur la plage qui remontaient vers l’intérieur." }, { "ref": "Emmanuel Garnier, L'Empire des sables : La France au Sahel 1860-1960, Éditions Perrin, 2018", "text": "D'ailleurs, le choix fait de mettre un terme aux rezzous procédait directement de cet atavisme ethnique voulant que le nomade « vive sur la bête », en l'occurrence sur le sédentaire, à l'image du laborator médiéval dont le destin était d'assurer l'entretien du bellator." }, { "ref": "René Grousset, L'Epopée des croisades, Perrin, 1995, 2017, pages 211-212.", "text": "Sauvage figure, nous l'avons vu, que celle de ce chevalier-brigand, représentant typique de la féodalité pillarde et sanguinaire d'Occident, devenu en Orient une sorte de bédouin français et qui ne concevait la guerre que comme un exploit de rezzou." }, { "ref": "Julien Gracq, Autour des sept collines, Paris, Corti, 1988, pages 30-31.", "text": "De même, à Paris, impossible de visiter une exposition de peinture sans tomber sur quelque rezzou pédagogique en maraude … qui règle le compte de Vélasquez ou de La Tour en trois coups de cuiller à pot." } ], "glosses": [ "Variante de razzia." ], "tags": [ "alt-of" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 34", "text": "Le rezzou comprendrait un millier d'hommes avec deux fois autant de chameaux de selle et de bât." }, { "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "Il signalait qu’une caravane venant d’arriver à Engaddi avait eu contact au point d’eau de Sarepta avec un rezzou démonté de nomades ghazanides, qui ne s’aventurent qu’exceptionnellement dans ces parages – où sinue une frontière toute théorique – avant le retour de la belle saison." } ], "glosses": [ "Troupe qui pratique une razzia." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁe.zu\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "rezzou" }
Download raw JSONL data for rezzou meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.