"rewriteuse" meaning in Français

See rewriteuse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.ʁaj.tøz\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rewriteuse.wav Forms: rewriteuses [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʁə.ʁaj.tøz\ [singular], rewriteur [masculine]
  1. Femme chargée de réécrire ou remanier un texte destiné à la publication. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-rewriteuse-fr-noun-iLzA4gGw Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’édition",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Féminisation de rewriteur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rewriteuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁə.ʁaj.tøz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewriteur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jack Thieuloy, Le livre de mon singe, page 25, Ramsay, 1990",
          "text": "Gaston Gallimard aurait bien aimé L'embaucher comme rewriteuse. Mais une aristocrate travaille-t-elle ? Je regrette qu’Elle ait mordu à l’index Odette, sa secrétaire, qui a été trop brusque avec Elle, le jour où je faisais le service de presse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme chargée de réécrire ou remanier un texte destiné à la publication."
      ],
      "id": "fr-rewriteuse-fr-noun-iLzA4gGw",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ʁaj.tøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rewriteuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rewriteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rewriteuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rewriteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rewriteuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rewriteuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rewriteuse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’édition",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Féminisation de rewriteur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rewriteuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁə.ʁaj.tøz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rewriteur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jack Thieuloy, Le livre de mon singe, page 25, Ramsay, 1990",
          "text": "Gaston Gallimard aurait bien aimé L'embaucher comme rewriteuse. Mais une aristocrate travaille-t-elle ? Je regrette qu’Elle ait mordu à l’index Odette, sa secrétaire, qui a été trop brusque avec Elle, le jour où je faisais le service de presse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme chargée de réécrire ou remanier un texte destiné à la publication."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ʁaj.tøz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rewriteuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rewriteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rewriteuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rewriteuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rewriteuse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rewriteuse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "rewriteuse"
}

Download raw JSONL data for rewriteuse meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.