"revanchard" meaning in Français

See revanchard in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁə.vɑ̃.ʃaʁ\, \ʁə.vɑ̃.ʃaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-revanchard.wav Forms: revanchards [plural, masculine], revancharde [singular, feminine], revanchardes [plural, feminine]
Rhymes: \aʁ\
  1. Qui cherche une revanche.
    Sense id: fr-revanchard-fr-adj-XU9c6zh9 Categories (other): Exemples en français
  2. Lié au revanchisme franco-allemand au travers des trois conflits guerriers successifs. Tags: especially
    Sense id: fr-revanchard-fr-adj-ZA8caWaN Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vindicatif Synonyms (Relatif au revanchisme :): revanchiste Related terms: revanchardisme, revanche, revanchisme, chauvin Translations: osvetnik (Croate), revenjaire [masculine] (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1894)Dérivé de revanche, avec le suffixe -ard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "revanchards",
      "ipas": [
        "\\ʁə.vɑ̃.ʃaʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "revancharde",
      "ipas": [
        "\\ʁə.vɑ̃.ʃaʁd\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "revanchardes",
      "ipas": [
        "\\ʁə.vɑ̃.ʃaʁd\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "revanchardisme"
    },
    {
      "word": "revanche"
    },
    {
      "word": "revanchisme"
    },
    {
      "word": "chauvin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003",
          "text": "Car c’est l’absence de projet alternatif crédible qui livre à nouveau l’Europe aux mains d’une droite revancharde décidée à démanteler ce qui reste de nos réalisations sociales […]"
        },
        {
          "ref": "Dominique M’Fouilou, Le Quidam, 1994",
          "text": "Il était méchant comme seul un revanchard sait l’être."
        },
        {
          "ref": "PierreMartin, « Les républicains et le jeu dangereux de Trump », Le journal de Montréal, 12 novembre 2020",
          "text": "À plus long terme, aucun républicain ne veut faire face à sa base partisane après avoir été exposé aux tweets assassins et aux récriminations revanchardes que Trump leur réserve s’ils l’abandonnent publiquement à son sort inéluctable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui cherche une revanche."
      ],
      "id": "fr-revanchard-fr-adj-XU9c6zh9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’affaire Schnaebelé est un important incident diplomatique entre la France et l’Allemagne qui éclate le 20 avril 1887 alors que les discours revanchards du général Boulanger avaient fait monter la tension entre les deux pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lié au revanchisme franco-allemand au travers des trois conflits guerriers successifs."
      ],
      "id": "fr-revanchard-fr-adj-ZA8caWaN",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.vɑ̃.ʃaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.vɑ̃.ʃaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-revanchard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-revanchard.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-revanchard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-revanchard.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-revanchard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-revanchard.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vindicatif"
    },
    {
      "sense": "Relatif au revanchisme :",
      "word": "revanchiste"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "osvetnik"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "revenjaire"
    }
  ],
  "word": "revanchard"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ard",
    "Rimes en français en \\aʁ\\",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1894)Dérivé de revanche, avec le suffixe -ard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "revanchards",
      "ipas": [
        "\\ʁə.vɑ̃.ʃaʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "revancharde",
      "ipas": [
        "\\ʁə.vɑ̃.ʃaʁd\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "revanchardes",
      "ipas": [
        "\\ʁə.vɑ̃.ʃaʁd\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "revanchardisme"
    },
    {
      "word": "revanche"
    },
    {
      "word": "revanchisme"
    },
    {
      "word": "chauvin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003",
          "text": "Car c’est l’absence de projet alternatif crédible qui livre à nouveau l’Europe aux mains d’une droite revancharde décidée à démanteler ce qui reste de nos réalisations sociales […]"
        },
        {
          "ref": "Dominique M’Fouilou, Le Quidam, 1994",
          "text": "Il était méchant comme seul un revanchard sait l’être."
        },
        {
          "ref": "PierreMartin, « Les républicains et le jeu dangereux de Trump », Le journal de Montréal, 12 novembre 2020",
          "text": "À plus long terme, aucun républicain ne veut faire face à sa base partisane après avoir été exposé aux tweets assassins et aux récriminations revanchardes que Trump leur réserve s’ils l’abandonnent publiquement à son sort inéluctable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui cherche une revanche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’affaire Schnaebelé est un important incident diplomatique entre la France et l’Allemagne qui éclate le 20 avril 1887 alors que les discours revanchards du général Boulanger avaient fait monter la tension entre les deux pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lié au revanchisme franco-allemand au travers des trois conflits guerriers successifs."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.vɑ̃.ʃaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.vɑ̃.ʃaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-revanchard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-revanchard.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-revanchard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-revanchard.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-revanchard.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-revanchard.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vindicatif"
    },
    {
      "sense": "Relatif au revanchisme :",
      "word": "revanchiste"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "osvetnik"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "revenjaire"
    }
  ],
  "word": "revanchard"
}

Download raw JSONL data for revanchard meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.