"retrouvions" meaning in Français

See retrouvions in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁe.tʁu.vjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-retrouvions.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-retrouvions.wav Forms: nous retrouvions, que nous retrouvions
  1. Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de retrouver. Form of: retrouver
    Sense id: fr-retrouvions-fr-verb-B83WxS1M Categories (other): Exemples en français
  2. Première personne du pluriel du présent du subjonctif de retrouver. Form of: retrouver
    Sense id: fr-retrouvions-fr-verb-EoEJR70v
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "revoiturons"
    },
    {
      "word": "trouverions"
    },
    {
      "word": "voiturerons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nous retrouvions"
    },
    {
      "form": "que nous retrouvions"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Deville, Taba-Taba, 2017",
          "text": "Peu encline à l’immobilisme et à la réclusion, elle sillonnait la ville et nous nous retrouvions à la terrasse du Cala au-dessus des galets gris et du vacarme des vagues, ou dans le quartier de Rímac au pied du Cerro San Cristóbal de l’autre côté du pont gardé par un blindé sur roues, ancien bourg colonial espagnol devenu cour des miracles, estropiés et chiens des rues, vendeurs de cocaïne au regard désazimuté, minuscule église où le bedeau interrompt l’étude d'un magazine pornographique pour encaisser nos piécettes d’un nuevo sol pour les cierges."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "retrouver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de retrouver."
      ],
      "id": "fr-retrouvions-fr-verb-B83WxS1M"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "retrouver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent du subjonctif de retrouver."
      ],
      "id": "fr-retrouvions-fr-verb-EoEJR70v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tʁu.vjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-retrouvions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-retrouvions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-retrouvions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-retrouvions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-retrouvions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-retrouvions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-retrouvions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-retrouvions.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-retrouvions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-retrouvions.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-retrouvions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-retrouvions.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "retrouvions"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "revoiturons"
    },
    {
      "word": "trouverions"
    },
    {
      "word": "voiturerons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nous retrouvions"
    },
    {
      "form": "que nous retrouvions"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Deville, Taba-Taba, 2017",
          "text": "Peu encline à l’immobilisme et à la réclusion, elle sillonnait la ville et nous nous retrouvions à la terrasse du Cala au-dessus des galets gris et du vacarme des vagues, ou dans le quartier de Rímac au pied du Cerro San Cristóbal de l’autre côté du pont gardé par un blindé sur roues, ancien bourg colonial espagnol devenu cour des miracles, estropiés et chiens des rues, vendeurs de cocaïne au regard désazimuté, minuscule église où le bedeau interrompt l’étude d'un magazine pornographique pour encaisser nos piécettes d’un nuevo sol pour les cierges."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "retrouver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de retrouver."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "retrouver"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent du subjonctif de retrouver."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tʁu.vjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-retrouvions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-retrouvions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-retrouvions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Pamputt-retrouvions.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-retrouvions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-retrouvions.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-retrouvions.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-retrouvions.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-retrouvions.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-retrouvions.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-retrouvions.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-retrouvions.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "retrouvions"
}

Download raw JSONL data for retrouvions meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.