See retrouvaille in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aille",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de retrouver, avec le suffixe -aille."
],
"forms": [
{
"form": "retrouvailles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁə.tʁu.vaj\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"S’emploie plutôt au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Choulant, Marion Cotillard, 2016",
"text": "Force est de constater que le couple ultraglamour est très attendu pour leurs retrouvailles à l’écran dans ce qui s’annonce comme un grand film romantique d’aventures."
},
{
"ref": "Francis Servais, Facebook, 6/10/2024",
"text": "Je remercie Charly Ernotte et ses amis organisateurs pour l'excellente retrouvaille d'anciens joueurs du standard de Liège (connus ou moins connus).j'ai passé un très bon moment avec de très belles personnes qui ont tous pris de l'âge (comme moi d'ailleurs) et qui sont heureuses de se retrouver pour un bon dîner chez Mitch au sart-tilman et pour bavarder de leurs souvenirs et de leurs soucis quotidiens de la vie !"
}
],
"glosses": [
"Réunion avec des gens dont on était séparé."
],
"id": "fr-retrouvaille-fr-noun-vynOEcjI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tʁu.vaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retrouvaille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retrouvaille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retrouvaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retrouvaille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retrouvaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retrouvaille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-retrouvaille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Roptat-retrouvaille.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-retrouvaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Roptat-retrouvaille.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-retrouvaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-retrouvaille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "retrouvée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "réunion",
"word": "reunion"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "réunion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لقاء"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "réunion",
"word": "laritounèl"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "réunion",
"word": "susret"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "réunion",
"word": "reencuentro"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "réunion",
"word": "fifankahitana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "réunion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reünie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "réunion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weerzien"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "réunion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reencontro"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "réunion",
"word": "shledání"
}
],
"word": "retrouvaille"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aille",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en malgache",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de retrouver, avec le suffixe -aille."
],
"forms": [
{
"form": "retrouvailles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁə.tʁu.vaj\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"S’emploie plutôt au pluriel."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Choulant, Marion Cotillard, 2016",
"text": "Force est de constater que le couple ultraglamour est très attendu pour leurs retrouvailles à l’écran dans ce qui s’annonce comme un grand film romantique d’aventures."
},
{
"ref": "Francis Servais, Facebook, 6/10/2024",
"text": "Je remercie Charly Ernotte et ses amis organisateurs pour l'excellente retrouvaille d'anciens joueurs du standard de Liège (connus ou moins connus).j'ai passé un très bon moment avec de très belles personnes qui ont tous pris de l'âge (comme moi d'ailleurs) et qui sont heureuses de se retrouver pour un bon dîner chez Mitch au sart-tilman et pour bavarder de leurs souvenirs et de leurs soucis quotidiens de la vie !"
}
],
"glosses": [
"Réunion avec des gens dont on était séparé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tʁu.vaj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retrouvaille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retrouvaille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retrouvaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retrouvaille.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-retrouvaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-retrouvaille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-retrouvaille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Roptat-retrouvaille.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-retrouvaille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Roptat-retrouvaille.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-retrouvaille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-retrouvaille.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "retrouvée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "réunion",
"word": "reunion"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "réunion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لقاء"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "réunion",
"word": "laritounèl"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "réunion",
"word": "susret"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "réunion",
"word": "reencuentro"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "réunion",
"word": "fifankahitana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "réunion",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reünie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "réunion",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "weerzien"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "réunion",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reencontro"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "réunion",
"word": "shledání"
}
],
"word": "retrouvaille"
}
Download raw JSONL data for retrouvaille meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.