"retourner la tête" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ValérieSchlumberger, La tête au néon, 1980, page 43",
          "text": "Il s’approche, sévère, des deux femmes dont une pleure toujours, puis il retourne la tête de la sangloteuse en lui balançant une gifle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter un coup violent à la tête."
      ],
      "id": "fr-retourner_la_tête-fr-verb-ncKeZdjD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mustapha Kessous, « Cette traversée ne peut rapporter que la mort » : en Tunisie, les familles pleurent leurs « harraga », Le Monde. Mis en ligne le 26 août 2020",
          "text": "Il a commencé à changer d’avis il y a deux mois. Quand il allait au café, des gens lui retournaient la tête, lui promettant qu’il arriverait plus vite ainsi en Europe."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
          "text": "Steph s’était fait retourner la tête tellement souvent, elle avait perdu le compte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser à changer d’avis, contre sa volonté."
      ],
      "id": "fr-retourner_la_tête-fr-verb-R7gjtHrC",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tuʁ.ne la tɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "retourner le cerveau"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "retourner la tête"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ValérieSchlumberger, La tête au néon, 1980, page 43",
          "text": "Il s’approche, sévère, des deux femmes dont une pleure toujours, puis il retourne la tête de la sangloteuse en lui balançant une gifle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter un coup violent à la tête."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mustapha Kessous, « Cette traversée ne peut rapporter que la mort » : en Tunisie, les familles pleurent leurs « harraga », Le Monde. Mis en ligne le 26 août 2020",
          "text": "Il a commencé à changer d’avis il y a deux mois. Quand il allait au café, des gens lui retournaient la tête, lui promettant qu’il arriverait plus vite ainsi en Europe."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
          "text": "Steph s’était fait retourner la tête tellement souvent, elle avait perdu le compte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousser à changer d’avis, contre sa volonté."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tuʁ.ne la tɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "retourner le cerveau"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "retourner la tête"
}