"retournement" meaning in Français

See retournement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.tuʁ.nə.mɑ̃\, \ʁə.tuʁ.nə.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-retournement.wav Forms: retournements [plural]
  1. Action de retourner ou résultat de cette action.
    Sense id: fr-retournement-fr-noun-QDpfYoly Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: place de retournement, retournement de la sphère [topology], retournement de veste, retournement du stigmate, valeur de retournement [finance] Translations: preokretanje (Croate), capovolgimento [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "numérotèrent"
    },
    {
      "word": "renumérotent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "place de retournement"
    },
    {
      "topics": [
        "topology"
      ],
      "word": "retournement de la sphère"
    },
    {
      "word": "retournement de veste"
    },
    {
      "word": "retournement du stigmate"
    },
    {
      "topics": [
        "finance"
      ],
      "word": "valeur de retournement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de retourner, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retournements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camillede Cordemoy, Les ports modernes, tome 2, Éditions E. Bernard et Cie, 1900, p. 408",
          "text": "La hauteur de l'ensemble de l’attinage peut encore être diminuée par le retournement de la pièce supérieure ; […]."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Des bâtiments soulevés par le retournement d'un ice-berg ont été rejetés à la mer brisés comme une noix."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 64-65",
          "text": "Mais on les a surveillés pendant dix ans et s’ils sont aujourd’hui tolérés, c’est grâce à un curieux retournement des choses : on leur sait gré du sacrifice qui leur a fait préférer leurs origines à leurs sentiments."
        },
        {
          "ref": "Alain Corbin, Les filles de noce, 1978",
          "text": "Jean Borie, en accord avec Sartre aussi bien qu'avec Foucault, souligne qu'un retournement s'était, à ce propos, opéré depuis le XVIIIᵉ siècle; le désir et la jouissance, que l'on cesse d'exalter en les associant à la génération, se trouvent relégués au nouveau statut d'instinct génésique; dès lors, le coït conjugal se trouve plus étroitement associé à la notion de devoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de retourner ou résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-retournement-fr-noun-QDpfYoly"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tuʁ.nə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.tuʁ.nə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-retournement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-retournement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-retournement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-retournement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-retournement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-retournement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "preokretanje"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capovolgimento"
    }
  ],
  "word": "retournement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "numérotèrent"
    },
    {
      "word": "renumérotent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "place de retournement"
    },
    {
      "topics": [
        "topology"
      ],
      "word": "retournement de la sphère"
    },
    {
      "word": "retournement de veste"
    },
    {
      "word": "retournement du stigmate"
    },
    {
      "topics": [
        "finance"
      ],
      "word": "valeur de retournement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de retourner, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retournements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camillede Cordemoy, Les ports modernes, tome 2, Éditions E. Bernard et Cie, 1900, p. 408",
          "text": "La hauteur de l'ensemble de l’attinage peut encore être diminuée par le retournement de la pièce supérieure ; […]."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Des bâtiments soulevés par le retournement d'un ice-berg ont été rejetés à la mer brisés comme une noix."
        },
        {
          "ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, pages 64-65",
          "text": "Mais on les a surveillés pendant dix ans et s’ils sont aujourd’hui tolérés, c’est grâce à un curieux retournement des choses : on leur sait gré du sacrifice qui leur a fait préférer leurs origines à leurs sentiments."
        },
        {
          "ref": "Alain Corbin, Les filles de noce, 1978",
          "text": "Jean Borie, en accord avec Sartre aussi bien qu'avec Foucault, souligne qu'un retournement s'était, à ce propos, opéré depuis le XVIIIᵉ siècle; le désir et la jouissance, que l'on cesse d'exalter en les associant à la génération, se trouvent relégués au nouveau statut d'instinct génésique; dès lors, le coït conjugal se trouve plus étroitement associé à la notion de devoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de retourner ou résultat de cette action."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tuʁ.nə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.tuʁ.nə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-retournement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-retournement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-retournement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-retournement.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-retournement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-retournement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "preokretanje"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capovolgimento"
    }
  ],
  "word": "retournement"
}

Download raw JSONL data for retournement meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.