See retour au calme in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes recommandés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de retour et de calme." ], "forms": [ { "form": "retours au calme", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du sport", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Protocole mis en place à la fin d’un entraînement ou d’une épreuve, qui permet au sportif d’amorcer le rétablissement de ses capacités physiologiques et psychiques." ], "id": "fr-retour_au_calme-fr-noun-TMuBTKXG", "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 190, 205 ] ], "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "La fête avait maintenant visiblement cessé de battre son plein. Sa fièvre retombait. Dans les voix qui montaient des groupes isolés perçait cette nuance d’essoufflement et ce ton détaché de retour au calme qui frappe dans les conversations encore animées de la rue quand on survient après l’accident." } ], "glosses": [ "Remise au niveau antérieur à un état d'excitation." ], "id": "fr-retour_au_calme-fr-noun-PGC~LCo9" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.tu.ʁ‿o kalm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retour au calme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retour_au_calme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retour_au_calme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retour_au_calme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retour_au_calme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retour au calme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cool down" } ], "word": "retour au calme" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Néologismes recommandés en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de retour et de calme." ], "forms": [ { "form": "retours au calme", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français du sport" ], "glosses": [ "Protocole mis en place à la fin d’un entraînement ou d’une épreuve, qui permet au sportif d’amorcer le rétablissement de ses capacités physiologiques et psychiques." ], "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 190, 205 ] ], "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "La fête avait maintenant visiblement cessé de battre son plein. Sa fièvre retombait. Dans les voix qui montaient des groupes isolés perçait cette nuance d’essoufflement et ce ton détaché de retour au calme qui frappe dans les conversations encore animées de la rue quand on survient après l’accident." } ], "glosses": [ "Remise au niveau antérieur à un état d'excitation." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.tu.ʁ‿o kalm\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retour au calme.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retour_au_calme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retour_au_calme.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retour_au_calme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retour_au_calme.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retour au calme.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cool down" } ], "word": "retour au calme" }
Download raw JSONL data for retour au calme meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.