See retorse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rerotes"
},
{
"word": "rerotés"
},
{
"word": "rortées"
},
{
"word": "rostrée"
},
{
"word": "se roter"
},
{
"word": "serroté"
},
{
"word": "torrées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -orse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de retors, avec le suffixe -orse."
],
"forms": [
{
"form": "retorses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "retors",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Femme qui a l’esprit tordu, qui est rusée, qui emploie des moyens détournés pour parvenir à ses fins."
],
"id": "fr-retorse-fr-noun-INpdYQA~",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tɔʁs\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.tɔʁs\\",
"rhymes": "\\ɔʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retorse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retorse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retorse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retorse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retorse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retorse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rerotes"
},
{
"word": "rerotés"
},
{
"word": "rortées"
},
{
"word": "rostrée"
},
{
"word": "se roter"
},
{
"word": "serroté"
},
{
"word": "torrées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -orse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔʁs\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de retors, avec le suffixe -orse."
],
"forms": [
{
"form": "retors",
"ipas": [
"\\ʁə.tɔʁ\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "retorses",
"ipas": [
"\\ʁə.tɔʁs\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 181",
"text": "Je suppose que j’aurais peut-être dû, par une conversation retorse, amener Magd à renoncer à tout ce qui pouvait lui rappeler son ex-fiancé."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 108",
"text": "À quel point il était difficile de savoir si elle était sincère ou retorse ou les deux à la fois, je pus encore le constater :\n— Je préférerais ignorer qui a dit oui et qui a dit non, fit-elle. Votez-vous à main levée ou à bulletins secrets ?"
},
{
"ref": "François Reynaert, Nos ancêtres les Gaulois et autres fadaises. Le Livre de Poche ISBN :978-2-253-16282-7",
"text": "Dans un premier temps, le roi fait enfermer la retorse Marie (de Médicis) au château de Blois. Elle s’en évade …"
}
],
"form_of": [
{
"word": "retors"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de retors."
],
"id": "fr-retorse-fr-adj-X9Ee97ue"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tɔʁs\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.tɔʁs\\",
"rhymes": "\\ɔʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retorse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retorse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retorse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retorse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retorse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retorse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "retorse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rerotes"
},
{
"word": "rerotés"
},
{
"word": "rortées"
},
{
"word": "rostrée"
},
{
"word": "se roter"
},
{
"word": "serroté"
},
{
"word": "torrées"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -orse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔʁs\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de retors, avec le suffixe -orse."
],
"forms": [
{
"form": "retorses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "retors",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métonymies en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Femme qui a l’esprit tordu, qui est rusée, qui emploie des moyens détournés pour parvenir à ses fins."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tɔʁs\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.tɔʁs\\",
"rhymes": "\\ɔʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retorse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retorse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retorse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retorse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retorse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retorse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "retorse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rerotes"
},
{
"word": "rerotés"
},
{
"word": "rortées"
},
{
"word": "rostrée"
},
{
"word": "se roter"
},
{
"word": "serroté"
},
{
"word": "torrées"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -orse",
"Rimes en français en \\ɔʁs\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de retors, avec le suffixe -orse."
],
"forms": [
{
"form": "retors",
"ipas": [
"\\ʁə.tɔʁ\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "retorses",
"ipas": [
"\\ʁə.tɔʁs\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 181",
"text": "Je suppose que j’aurais peut-être dû, par une conversation retorse, amener Magd à renoncer à tout ce qui pouvait lui rappeler son ex-fiancé."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 108",
"text": "À quel point il était difficile de savoir si elle était sincère ou retorse ou les deux à la fois, je pus encore le constater :\n— Je préférerais ignorer qui a dit oui et qui a dit non, fit-elle. Votez-vous à main levée ou à bulletins secrets ?"
},
{
"ref": "François Reynaert, Nos ancêtres les Gaulois et autres fadaises. Le Livre de Poche ISBN :978-2-253-16282-7",
"text": "Dans un premier temps, le roi fait enfermer la retorse Marie (de Médicis) au château de Blois. Elle s’en évade …"
}
],
"form_of": [
{
"word": "retors"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de retors."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tɔʁs\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.tɔʁs\\",
"rhymes": "\\ɔʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retorse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retorse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retorse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retorse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retorse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retorse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "retorse"
}
Download raw JSONL data for retorse meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.