See retordeuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "redéroutes"
},
{
"word": "redéroutés"
},
{
"word": "redétoures"
},
{
"word": "redétourés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de retordant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait retorderesse."
],
"forms": [
{
"form": "retordeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "retordeur",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tissage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Becchia, La draperie d’Elbeuf, des origines à 1870, Publication Univ Rouen Havre, 2000, page 193",
"text": "En 1751, c'est Trudaine, Intendant des finances, qui envoie encore à Elbeuf le sieur Gaullion, inventeur d’une machine à retordre les filés ou retordeuse, afin d’en mesurer l’efficacité."
}
],
"glosses": [
"Machine à retordre les fils."
],
"id": "fr-retordeuse-fr-noun-PrTy8CKR",
"topics": [
"technology",
"weaving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tissage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel de la République française, 1931, page 1293",
"text": "Mˡˡᵉ Desquicns (Louise-Roselie-Joseph), ouvrière retordeuse à la société Les fils d’Ado"
}
],
"glosses": [
"Ouvrière qui retord les fils."
],
"id": "fr-retordeuse-fr-noun-41QSZbOo",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"weaving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tɔʁ.døz\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.tɔʁ.døz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retordeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retordeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retordeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retordeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retordeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retordeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-retordeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-retordeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-retordeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-retordeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-retordeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-retordeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-retordeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-retordeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-retordeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-retordeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-retordeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-retordeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "stroj za sukanje prediva"
}
],
"word": "retordeuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "redéroutes"
},
{
"word": "redéroutés"
},
{
"word": "redétoures"
},
{
"word": "redétourés"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de retordant, avec le suffixe -euse. Le moyen français avait retorderesse."
],
"forms": [
{
"form": "retordeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "retordeur",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du tissage",
"Machines en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Becchia, La draperie d’Elbeuf, des origines à 1870, Publication Univ Rouen Havre, 2000, page 193",
"text": "En 1751, c'est Trudaine, Intendant des finances, qui envoie encore à Elbeuf le sieur Gaullion, inventeur d’une machine à retordre les filés ou retordeuse, afin d’en mesurer l’efficacité."
}
],
"glosses": [
"Machine à retordre les fils."
],
"topics": [
"technology",
"weaving"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du tissage",
"Métiers du secteur secondaire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal officiel de la République française, 1931, page 1293",
"text": "Mˡˡᵉ Desquicns (Louise-Roselie-Joseph), ouvrière retordeuse à la société Les fils d’Ado"
}
],
"glosses": [
"Ouvrière qui retord les fils."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"weaving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.tɔʁ.døz\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.tɔʁ.døz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retordeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retordeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retordeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retordeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-retordeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-retordeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-retordeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-retordeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-retordeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-retordeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-retordeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-retordeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-retordeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-retordeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-retordeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-retordeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-retordeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-retordeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Machine",
"sense_index": 1,
"word": "stroj za sukanje prediva"
}
],
"word": "retordeuse"
}
Download raw JSONL data for retordeuse meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.