"retombement" meaning in Français

See retombement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.tɔ̃b.mɑ̃\ Forms: retombements [plural]
  1. Action de retomber.
    Sense id: fr-retombement-fr-noun-mumPhBtT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: klonulost (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de retomber, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retombements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 343",
          "text": "Des branches de marbre soutenaient les retombements d’épaisses toisons d’or."
        },
        {
          "ref": "Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel, 1961, page 105",
          "text": "Nietzsche s'est dressé face au siècle. Et l’adversaire qu'il s'est choisi, c'est l’esprit de lourdeur, notre poids naturel, notre faculté naturelle de retombement dans la coutume."
        },
        {
          "ref": "Robert de Saint Jean, Moins cinq…, Grasset, 1977, page 5",
          "text": "Sa piété, enfin, faisait honte à la mienne, à mes tiédeurs et à mes retombements..."
        },
        {
          "ref": "Gaston Cherpillod, Le collier de Schanz, l'Âge d'Homme, 1993, page 201",
          "text": "Le front pur s'est ridé ; la bouche, faite pour les sanglots de l'amour, a les retombements de l'amertume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de retomber."
      ],
      "id": "fr-retombement-fr-noun-mumPhBtT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tɔ̃b.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "klonulost"
    }
  ],
  "word": "retombement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de retomber, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retombements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 343",
          "text": "Des branches de marbre soutenaient les retombements d’épaisses toisons d’or."
        },
        {
          "ref": "Denis de Rougemont, Comme toi-même : Essais sur les Mythes de l'Amour, Albin Michel, 1961, page 105",
          "text": "Nietzsche s'est dressé face au siècle. Et l’adversaire qu'il s'est choisi, c'est l’esprit de lourdeur, notre poids naturel, notre faculté naturelle de retombement dans la coutume."
        },
        {
          "ref": "Robert de Saint Jean, Moins cinq…, Grasset, 1977, page 5",
          "text": "Sa piété, enfin, faisait honte à la mienne, à mes tiédeurs et à mes retombements..."
        },
        {
          "ref": "Gaston Cherpillod, Le collier de Schanz, l'Âge d'Homme, 1993, page 201",
          "text": "Le front pur s'est ridé ; la bouche, faite pour les sanglots de l'amour, a les retombements de l'amertume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de retomber."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tɔ̃b.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "klonulost"
    }
  ],
  "word": "retombement"
}

Download raw JSONL data for retombement meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.