"retirette" meaning in Français

See retirette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.ti.ʁɛt\ Forms: retirettes [plural]
  1. Dans un jeu quelconque action qui consiste à retirer discrètement sa mise quand on prévoit que l'on va perdre. Tags: slang
    Sense id: fr-retirette-fr-noun-XDC3m58G Categories (other): Termes argotiques en français
  2. Action qui consiste à se retirer juste avant l'éjaculation, coitus interruptus. Tags: familiar
    Sense id: fr-retirette-fr-noun-O2nh1fm- Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: potajno povlačenje uloga (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De retirer avec le suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retirettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans un jeu quelconque action qui consiste à retirer discrètement sa mise quand on prévoit que l'on va perdre."
      ],
      "id": "fr-retirette-fr-noun-XDC3m58G",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Marianne Vic, Le prince de Babylone, 2022",
          "text": "À une époque où la contraception n’existe pas, le coït à la retirette dépend du bon vouloir de l’amant, peu soucieux de savoir si celle qu’il vient de baiser risque de terminer les jambes écartelées sur une toile cirée, dans l’arrière-cuisine d’une faiseuse d’anges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action qui consiste à se retirer juste avant l'éjaculation, coitus interruptus."
      ],
      "id": "fr-retirette-fr-noun-O2nh1fm-",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ti.ʁɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potajno povlačenje uloga"
    }
  ],
  "word": "retirette"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De retirer avec le suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retirettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Dans un jeu quelconque action qui consiste à retirer discrètement sa mise quand on prévoit que l'on va perdre."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Marianne Vic, Le prince de Babylone, 2022",
          "text": "À une époque où la contraception n’existe pas, le coït à la retirette dépend du bon vouloir de l’amant, peu soucieux de savoir si celle qu’il vient de baiser risque de terminer les jambes écartelées sur une toile cirée, dans l’arrière-cuisine d’une faiseuse d’anges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action qui consiste à se retirer juste avant l'éjaculation, coitus interruptus."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ti.ʁɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potajno povlačenje uloga"
    }
  ],
  "word": "retirette"
}

Download raw JSONL data for retirette meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the frwiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.