"retirées" meaning in Français

See retirées in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁə.ti.ʁe\ Forms: retiré [singular, masculine], retirés [plural, masculine], retirée [singular, feminine]
  1. Féminin pluriel de retiré. Form of: retiré
    Sense id: fr-retirées-fr-adj-Cnyx4if6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ʁə.ti.ʁe\
  1. Participe passé féminin pluriel de retirer. Form of: retirer
    Sense id: fr-retirées-fr-verb-uWuc2lha Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étrières"
    },
    {
      "word": "réétires"
    },
    {
      "word": "réétirés"
    },
    {
      "word": "réitères"
    },
    {
      "word": "réitérés"
    },
    {
      "word": "resertie"
    },
    {
      "word": "restriée"
    },
    {
      "word": "retriées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retiré",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ti.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "retirés",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ti.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "retirée",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ti.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "retiré"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de retiré."
      ],
      "id": "fr-retirées-fr-adj-Cnyx4if6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ti.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "retirées"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étrières"
    },
    {
      "word": "réétires"
    },
    {
      "word": "réétirés"
    },
    {
      "word": "réitères"
    },
    {
      "word": "réitérés"
    },
    {
      "word": "resertie"
    },
    {
      "word": "restriée"
    },
    {
      "word": "retriées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              242,
              250
            ]
          ],
          "ref": "Philippe-J. Roux, Quarante années de pratique chirurgicale, 1854, tome premier, page 197",
          "text": "Je retire bien les aiguilles sans décontourner préalablement le fil avec lequel ont été faits, tant dans le sens horizontal que dans le sens vertical, les huit de chiffre dont les anneaux en embrassent les bouts ; mais aussitôt qu’elles sont retirées, j’enlève toute la masse du fil."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "retirer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin pluriel de retirer."
      ],
      "id": "fr-retirées-fr-verb-uWuc2lha"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ti.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "retirées"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étrières"
    },
    {
      "word": "réétires"
    },
    {
      "word": "réétirés"
    },
    {
      "word": "réitères"
    },
    {
      "word": "réitérés"
    },
    {
      "word": "resertie"
    },
    {
      "word": "restriée"
    },
    {
      "word": "retriées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retiré",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ti.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "retirés",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ti.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "retirée",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ti.ʁe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "retiré"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de retiré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ti.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "retirées"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étrières"
    },
    {
      "word": "réétires"
    },
    {
      "word": "réétirés"
    },
    {
      "word": "réitères"
    },
    {
      "word": "réitérés"
    },
    {
      "word": "resertie"
    },
    {
      "word": "restriée"
    },
    {
      "word": "retriées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              242,
              250
            ]
          ],
          "ref": "Philippe-J. Roux, Quarante années de pratique chirurgicale, 1854, tome premier, page 197",
          "text": "Je retire bien les aiguilles sans décontourner préalablement le fil avec lequel ont été faits, tant dans le sens horizontal que dans le sens vertical, les huit de chiffre dont les anneaux en embrassent les bouts ; mais aussitôt qu’elles sont retirées, j’enlève toute la masse du fil."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "retirer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé féminin pluriel de retirer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ti.ʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "retirées"
}

Download raw JSONL data for retirées meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.