"retinta" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "antrite"
    },
    {
      "word": "atinter"
    },
    {
      "word": "attenir"
    },
    {
      "word": "attiner"
    },
    {
      "word": "entrait"
    },
    {
      "word": "étirant"
    },
    {
      "word": "inertât"
    },
    {
      "word": "itérant"
    },
    {
      "word": "Nattier"
    },
    {
      "word": "nattier"
    },
    {
      "word": "nettira"
    },
    {
      "word": "nitrate"
    },
    {
      "word": "nitraté"
    },
    {
      "word": "ratient"
    },
    {
      "word": "rentait"
    },
    {
      "word": "tartine"
    },
    {
      "word": "tartiné"
    },
    {
      "word": "Tatrien"
    },
    {
      "word": "tatrien"
    },
    {
      "word": "tétrina"
    },
    {
      "word": "tintera"
    },
    {
      "word": "tirante"
    },
    {
      "word": "titaner"
    },
    {
      "word": "traient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bovins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’espagnol retinta « rouge sombre »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retintas",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bovidea"
      ],
      "sense": "(simplifié)",
      "word": "bovidés"
    },
    {
      "sense": "Bos taurus",
      "word": "taurin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Retinta) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "andalouse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La retinta est la race la plus nombreuse en Espagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race à viande de grands taurins, originaires d’Espagne (Andalousie et Estrémadure), à cornes moyennes et à robe rouge."
      ],
      "id": "fr-retinta-fr-noun-eibJ~Up7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tin.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vaca retinta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "retinta del Guadalquivir"
    }
  ],
  "word": "retinta"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "antrite"
    },
    {
      "word": "atinter"
    },
    {
      "word": "attenir"
    },
    {
      "word": "attiner"
    },
    {
      "word": "entrait"
    },
    {
      "word": "étirant"
    },
    {
      "word": "inertât"
    },
    {
      "word": "itérant"
    },
    {
      "word": "Nattier"
    },
    {
      "word": "nattier"
    },
    {
      "word": "nettira"
    },
    {
      "word": "nitrate"
    },
    {
      "word": "nitraté"
    },
    {
      "word": "ratient"
    },
    {
      "word": "rentait"
    },
    {
      "word": "tartine"
    },
    {
      "word": "tartiné"
    },
    {
      "word": "Tatrien"
    },
    {
      "word": "tatrien"
    },
    {
      "word": "tétrina"
    },
    {
      "word": "tintera"
    },
    {
      "word": "tirante"
    },
    {
      "word": "titaner"
    },
    {
      "word": "traient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bovins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’espagnol retinta « rouge sombre »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on retinta"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "retinter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple du verbe retinter."
      ],
      "id": "fr-retinta-fr-verb-FfQJcpiI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tɛ̃.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "retinta"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "antrite"
    },
    {
      "word": "atinter"
    },
    {
      "word": "attenir"
    },
    {
      "word": "attiner"
    },
    {
      "word": "entrait"
    },
    {
      "word": "étirant"
    },
    {
      "word": "inertât"
    },
    {
      "word": "itérant"
    },
    {
      "word": "Nattier"
    },
    {
      "word": "nattier"
    },
    {
      "word": "nettira"
    },
    {
      "word": "nitrate"
    },
    {
      "word": "nitraté"
    },
    {
      "word": "ratient"
    },
    {
      "word": "rentait"
    },
    {
      "word": "tartine"
    },
    {
      "word": "tartiné"
    },
    {
      "word": "Tatrien"
    },
    {
      "word": "tatrien"
    },
    {
      "word": "tétrina"
    },
    {
      "word": "tintera"
    },
    {
      "word": "tirante"
    },
    {
      "word": "titaner"
    },
    {
      "word": "traient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bovins en français",
    "Homographes non homophones en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’espagnol retinta « rouge sombre »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retintas",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bovidea"
      ],
      "sense": "(simplifié)",
      "word": "bovidés"
    },
    {
      "sense": "Bos taurus",
      "word": "taurin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Retinta) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "andalouse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La retinta est la race la plus nombreuse en Espagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race à viande de grands taurins, originaires d’Espagne (Andalousie et Estrémadure), à cornes moyennes et à robe rouge."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.tin.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vaca retinta"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "retinta del Guadalquivir"
    }
  ],
  "word": "retinta"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "antrite"
    },
    {
      "word": "atinter"
    },
    {
      "word": "attenir"
    },
    {
      "word": "attiner"
    },
    {
      "word": "entrait"
    },
    {
      "word": "étirant"
    },
    {
      "word": "inertât"
    },
    {
      "word": "itérant"
    },
    {
      "word": "Nattier"
    },
    {
      "word": "nattier"
    },
    {
      "word": "nettira"
    },
    {
      "word": "nitrate"
    },
    {
      "word": "nitraté"
    },
    {
      "word": "ratient"
    },
    {
      "word": "rentait"
    },
    {
      "word": "tartine"
    },
    {
      "word": "tartiné"
    },
    {
      "word": "Tatrien"
    },
    {
      "word": "tatrien"
    },
    {
      "word": "tétrina"
    },
    {
      "word": "tintera"
    },
    {
      "word": "tirante"
    },
    {
      "word": "titaner"
    },
    {
      "word": "traient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bovins en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Homographes non homophones en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l’espagnol retinta « rouge sombre »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on retinta"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "retinter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple du verbe retinter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.tɛ̃.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "retinta"
}