"retard à l’allumage" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoir du retard à l’allumage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de retard et de allumage.",
    "Expression issue de la mécanique des moteurs à explosion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retards à l’allumage",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’automobile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retard dans l’accélération d’un moteur."
      ],
      "id": "fr-retard_à_l’allumage-fr-noun-GYfiGdFX",
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcelo Wesfreid et François-Xavier Bourmaud, Retard à l'allumage pour le gouvernement, Le Figaro. Mis en ligne le 16 mai 2017",
          "text": "[Titre] Retard à l’allumage pour le gouvernement."
        },
        {
          "ref": "Mathilde Damgé, Coronavirus : pourquoi les établissements de soins privés sont restés en deuxième ligne, Le Monde. Mis en ligne le 10 avril 2020",
          "text": "Or, selon les réseaux d’établissements privés, le SAMU a pris un peu de temps pour changer ses habitudes, expliquant des retards à l’allumage, par exemple dans la région Grand-Est."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retard lors d’une action, d’une prise de décision."
      ],
      "id": "fr-retard_à_l’allumage-fr-noun-CrIsibDr",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ta.ʁ‿a l‿a.ly.maʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ignition delay"
    }
  ],
  "word": "retard à l’allumage"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoir du retard à l’allumage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de retard et de allumage.",
    "Expression issue de la mécanique des moteurs à explosion."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "retards à l’allumage",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’automobile"
      ],
      "glosses": [
        "Retard dans l’accélération d’un moteur."
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcelo Wesfreid et François-Xavier Bourmaud, Retard à l'allumage pour le gouvernement, Le Figaro. Mis en ligne le 16 mai 2017",
          "text": "[Titre] Retard à l’allumage pour le gouvernement."
        },
        {
          "ref": "Mathilde Damgé, Coronavirus : pourquoi les établissements de soins privés sont restés en deuxième ligne, Le Monde. Mis en ligne le 10 avril 2020",
          "text": "Or, selon les réseaux d’établissements privés, le SAMU a pris un peu de temps pour changer ses habitudes, expliquant des retards à l’allumage, par exemple dans la région Grand-Est."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retard lors d’une action, d’une prise de décision."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ta.ʁ‿a l‿a.ly.maʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ignition delay"
    }
  ],
  "word": "retard à l’allumage"
}