See restitution in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coefficient de restitution"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin restitutio."
],
"forms": [
{
"form": "restitutions",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɛs.ti.ty.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Productivité des écosystèmes forestiers : actes du Colloque de Bruxelles organisé par l'Unesco et le Programme biologique international (27-31 octobre 1969), Unesco, 1971, page 537",
"text": "La restitution de K est assurée, à parts à peu près égales, par le pluviolessivage des feuilles jaunissantes (24 kg/ha/an), la litière des arbres (27 kg/ha/an) et la strate herbacée (26 kg/ha/an), […]."
},
{
"text": "Vous êtes obligé, tenu à restitution."
},
{
"text": "Il ne veut point entendre parler de restitution, Faire restitution."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle on restitue, on rend."
],
"id": "fr-restitution-fr-noun-s5YVaza6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La restitution d’un texte, d’un passage de quelque auteur."
},
{
"text": "La restitution de cette statue, de cette inscription est heureuse."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle on rétablit, on remet une chose en son premier état."
],
"id": "fr-restitution-fr-noun-Cn3aY4xb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La restitution d’un monument, d’un édifice."
},
{
"text": "La restitution d’une maison romaine."
}
],
"glosses": [
"Rendu d’un monument, d’un édifice détruit, à l’aide des vestiges qui subsistent encore, de descriptions, de renseignements, etc."
],
"id": "fr-restitution-fr-noun-d8ffBCns",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Médailles monnaies de restitution, ou simplement restitutions, médailles qui reproduisent des médailles frappées au type d’un ancien souverain."
}
],
"glosses": [
"Reproduction."
],
"id": "fr-restitution-fr-noun-6H-W~8NY",
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La restitution d’un mineur contre des actes qu’il a passés en minorité, et dans lesquels il a été lésé."
},
{
"text": "Restitution en entier."
}
],
"glosses": [
"Jugements qui relèvent quelqu’un d’un engagement qu’il avait contracté."
],
"id": "fr-restitution-fr-noun-4leZxNRE",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛs.ti.ty.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-restitution.wav",
"ipa": "ʁɛs.ti.ty.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-0x010C-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-restitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-0x010C-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-restitution.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-restitution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-restitution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restitution.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-restitution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-restitution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-restitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-restitution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-restitution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-restitution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-restitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-restitution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-restitution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-restitution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-restitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-restitution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-restitution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-restitution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-restitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-restitution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-restitution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-restitution.wav",
"ipa": "ʁɛs.ti.ty.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-restitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-restitution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-restitution.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rückgabe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zurückerstattung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "restitution"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restitució"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vraćanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vraćanje u prvotno stanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reproduciranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "povrat u prijašnje stanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "restitución"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restituzione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "restitutie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "eski hâline getirme"
}
],
"word": "restitution"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coefficient de restitution"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin restitutio."
],
"forms": [
{
"form": "restitutions",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁɛs.ti.ty.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Productivité des écosystèmes forestiers : actes du Colloque de Bruxelles organisé par l'Unesco et le Programme biologique international (27-31 octobre 1969), Unesco, 1971, page 537",
"text": "La restitution de K est assurée, à parts à peu près égales, par le pluviolessivage des feuilles jaunissantes (24 kg/ha/an), la litière des arbres (27 kg/ha/an) et la strate herbacée (26 kg/ha/an), […]."
},
{
"text": "Vous êtes obligé, tenu à restitution."
},
{
"text": "Il ne veut point entendre parler de restitution, Faire restitution."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle on restitue, on rend."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La restitution d’un texte, d’un passage de quelque auteur."
},
{
"text": "La restitution de cette statue, de cette inscription est heureuse."
}
],
"glosses": [
"Action par laquelle on rétablit, on remet une chose en son premier état."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"text": "La restitution d’un monument, d’un édifice."
},
{
"text": "La restitution d’une maison romaine."
}
],
"glosses": [
"Rendu d’un monument, d’un édifice détruit, à l’aide des vestiges qui subsistent encore, de descriptions, de renseignements, etc."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la numismatique"
],
"examples": [
{
"text": "Médailles monnaies de restitution, ou simplement restitutions, médailles qui reproduisent des médailles frappées au type d’un ancien souverain."
}
],
"glosses": [
"Reproduction."
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "La restitution d’un mineur contre des actes qu’il a passés en minorité, et dans lesquels il a été lésé."
},
{
"text": "Restitution en entier."
}
],
"glosses": [
"Jugements qui relèvent quelqu’un d’un engagement qu’il avait contracté."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛs.ti.ty.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-restitution.wav",
"ipa": "ʁɛs.ti.ty.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-0x010C-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-restitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-0x010C-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-restitution.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-restitution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-restitution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-restitution.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-restitution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-restitution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-restitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-restitution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-restitution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-restitution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-restitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-restitution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-restitution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-restitution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-restitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-restitution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-restitution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-restitution.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-restitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-restitution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-restitution.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-restitution.wav",
"ipa": "ʁɛs.ti.ty.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-restitution.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-restitution.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-restitution.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-restitution.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rückgabe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zurückerstattung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "restitution"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restitució"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vraćanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vraćanje u prvotno stanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reproduciranje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "povrat u prijašnje stanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "restitución"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restituzione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "restitutie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "eski hâline getirme"
}
],
"word": "restitution"
}
Download raw JSONL data for restitution meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.