"rester en croustille" meaning in Français

See rester en croustille in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁɛs.te ɑ̃ kʁus.tij\
  1. Être distancé de la tête de la course par manque de force.
    Sense id: fr-rester_en_croustille-fr-verb-aYLB6rbn Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du cyclisme Topics: cycling
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: être dans la pampa
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de rester, en et croustille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Dominique Turgis, « Florentin Lecamus-Lambert a changé ses plans », Direct Vélo, 2 mars 2020",
          "text": "3ᵉ de l’épreuve, il est resté en croustille derrière le duo Conn McDunphy-Stylianos Farantakis dans les derniers kilomètres (voir classement). « Il m’a manqué un peu de force. Je pense qu’au sommet de la bosse, avec le vent de face, c’était là où je plafonnais contre deux gars à l’avant. J’étais à bloc ! […] »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être distancé de la tête de la course par manque de force."
      ],
      "id": "fr-rester_en_croustille-fr-verb-aYLB6rbn",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.te ɑ̃ kʁus.tij\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "être dans la pampa"
    }
  ],
  "word": "rester en croustille"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "Composé de rester, en et croustille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cyclisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              43
            ]
          ],
          "ref": "Dominique Turgis, « Florentin Lecamus-Lambert a changé ses plans », Direct Vélo, 2 mars 2020",
          "text": "3ᵉ de l’épreuve, il est resté en croustille derrière le duo Conn McDunphy-Stylianos Farantakis dans les derniers kilomètres (voir classement). « Il m’a manqué un peu de force. Je pense qu’au sommet de la bosse, avec le vent de face, c’était là où je plafonnais contre deux gars à l’avant. J’étais à bloc ! […] »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être distancé de la tête de la course par manque de force."
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.te ɑ̃ kʁus.tij\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "être dans la pampa"
    }
  ],
  "word": "rester en croustille"
}

Download raw JSONL data for rester en croustille meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.