"ressusciteur" meaning in Français

See ressusciteur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁe.sy.si.tœʁ\ Forms: ressusciteurs [plural, masculine], ressuscitrice [singular, feminine], ressuscitrices [plural, feminine]
  1. Qui fait ressusciter.
    Sense id: fr-ressusciteur-fr-adj-04R9pDCi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \ʁe.sy.si.tœʁ\ Forms: ressusciteurs [plural]
  1. Celui qui fait ressusciter.
    Sense id: fr-ressusciteur-fr-noun-iZ-7ft7A Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: uskrisitelj (Croate), resuscitator (Latin)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ressusciter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ressusciteurs",
      "ipas": [
        "\\ʁe.sy.si.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ressuscitrice",
      "ipas": [
        "\\ʁe.sy.si.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ressuscitrices",
      "ipas": [
        "\\ʁe.sy.si.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              150
            ]
          ],
          "ref": "Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 81",
          "text": "Ne sachant plus ce que je faisais, je finis par m’étendre dessus, le moyen qu’emploient (disent les vieilles histoires) les Thaumaturges ressusciteurs, n’espérant pas y réchauffer la vie, mais agissant comme si je l’espérais !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui fait ressusciter."
      ],
      "id": "fr-ressusciteur-fr-adj-04R9pDCi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.sy.si.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ressusciteur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ressusciter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ressusciteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le ressusciteur des morts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard, Y a-t-il un Français dans la salle ?, Fleuve noir, Paris, 1979",
          "text": "Il aime à presser des mains anonymes amis ferventes. Se croit alors guérisseur d’écrouelles, marcheur sur eaux, multiplicateur de pains, ressusciteur de Lazare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui fait ressusciter."
      ],
      "id": "fr-ressusciteur-fr-noun-iZ-7ft7A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.sy.si.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uskrisitelj"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "resuscitator"
    }
  ],
  "word": "ressusciteur"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ressusciter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ressusciteurs",
      "ipas": [
        "\\ʁe.sy.si.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ressuscitrice",
      "ipas": [
        "\\ʁe.sy.si.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ressuscitrices",
      "ipas": [
        "\\ʁe.sy.si.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              150
            ]
          ],
          "ref": "Jules Barbey d'Aurevilly, Le Rideau cramoisi, 1874, réédition Gallimard, collection Folio Classique, page 81",
          "text": "Ne sachant plus ce que je faisais, je finis par m’étendre dessus, le moyen qu’emploient (disent les vieilles histoires) les Thaumaturges ressusciteurs, n’espérant pas y réchauffer la vie, mais agissant comme si je l’espérais !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui fait ressusciter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.sy.si.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ressusciteur"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ressusciter, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ressusciteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le ressusciteur des morts."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              137,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard, Y a-t-il un Français dans la salle ?, Fleuve noir, Paris, 1979",
          "text": "Il aime à presser des mains anonymes amis ferventes. Se croit alors guérisseur d’écrouelles, marcheur sur eaux, multiplicateur de pains, ressusciteur de Lazare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui fait ressusciter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.sy.si.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uskrisitelj"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "resuscitator"
    }
  ],
  "word": "ressusciteur"
}

Download raw JSONL data for ressusciteur meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.