"ressortir des boules à mites" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion aux boules à mites que l'on mettait autrefois dans les tiroirs où l'on rangeait les vêtements pour toute une saison ou plus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Devoir, 21 mai 2013",
          "text": "On a ressorti des boules à mites les décors en carton-pâte et les costumes de productions qui, il y a quinze ans, en avaient déjà vingt de retard."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 6 mars 2014",
          "text": "Tout récemment, la grande multinationale Naxos a presque ressorti «des boules à mites» des enregistrements mythiques en provenance du seul studio de l’île de Fidel, soit le Egrem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre en usage, ramener à la vue de tous ce qui était inutilisé ou oublié depuis longtemps ou ce qui était rangé pour longtemps."
      ],
      "id": "fr-ressortir_des_boules_à_mites-fr-verb-EU46V~S3",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.sɔʁ.tiʁ dɛ bu.l‿a mit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressortir des boules à mites.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressortir_des_boules_à_mites.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressortir_des_boules_à_mites.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressortir_des_boules_à_mites.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressortir_des_boules_à_mites.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressortir des boules à mites.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ressortir des boules à mites.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ressortir_des_boules_à_mites.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ressortir_des_boules_à_mites.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ressortir_des_boules_à_mites.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ressortir_des_boules_à_mites.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ressortir des boules à mites.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "plus fréquent",
      "word": "sortir des boules à mites"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ressortir des boules à mites"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion aux boules à mites que l'on mettait autrefois dans les tiroirs où l'on rangeait les vêtements pour toute une saison ou plus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Devoir, 21 mai 2013",
          "text": "On a ressorti des boules à mites les décors en carton-pâte et les costumes de productions qui, il y a quinze ans, en avaient déjà vingt de retard."
        },
        {
          "ref": "Le Journal de Montréal, 6 mars 2014",
          "text": "Tout récemment, la grande multinationale Naxos a presque ressorti «des boules à mites» des enregistrements mythiques en provenance du seul studio de l’île de Fidel, soit le Egrem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre en usage, ramener à la vue de tous ce qui était inutilisé ou oublié depuis longtemps ou ce qui était rangé pour longtemps."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛ.sɔʁ.tiʁ dɛ bu.l‿a mit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressortir des boules à mites.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressortir_des_boules_à_mites.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressortir_des_boules_à_mites.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressortir_des_boules_à_mites.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressortir_des_boules_à_mites.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressortir des boules à mites.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ressortir des boules à mites.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ressortir_des_boules_à_mites.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ressortir_des_boules_à_mites.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ressortir_des_boules_à_mites.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ressortir_des_boules_à_mites.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ressortir des boules à mites.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "plus fréquent",
      "word": "sortir des boules à mites"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "ressortir des boules à mites"
}