"ressembleur" meaning in Français

See ressembleur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁ(ə).sɑ̃.blœʁ\ Forms: ressembleurs [plural], ressembleuse [feminine]
  1. Individu qui ressemble à un autre.
    Sense id: fr-ressembleur-fr-noun-qE802GbH Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: resembler (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de ressembler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ressembleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ressembleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "en note dans : Isabelle Poulin, Vladimir Nabokov, lecteur de l'autre : incitations, 2005",
          "text": "« Le nom Zembla est une corruption non du russe zemlya [terre], mais de Semblerland, un pays de reflets, de « ressembleurs » », insiste le commentateur — Feu pâle, p. 294.."
        },
        {
          "ref": "François-Charles Gaudard, Université de Toulouse-Le Mirail, Joë Bousquet et l'écriture, 2000",
          "text": "Il est le Grand Ressembleur, il demande la Lune, le doigt tendu aveuglément vers elle."
        },
        {
          "ref": "Mohamed Benchicou, Bouteflika : une imposture algérienne, 2004",
          "text": "(...) une fois qu'il était plutôt \"ressembleur\" que \"rassembleur\", étiquette qu'il affectionne par-dessus tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Individu qui ressemble à un autre."
      ],
      "id": "fr-ressembleur-fr-noun-qE802GbH",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁ(ə).sɑ̃.blœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "resembler"
    }
  ],
  "word": "ressembleur"
}
{
  "categories": [
    "Déverbaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de ressembler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ressembleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ressembleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "en note dans : Isabelle Poulin, Vladimir Nabokov, lecteur de l'autre : incitations, 2005",
          "text": "« Le nom Zembla est une corruption non du russe zemlya [terre], mais de Semblerland, un pays de reflets, de « ressembleurs » », insiste le commentateur — Feu pâle, p. 294.."
        },
        {
          "ref": "François-Charles Gaudard, Université de Toulouse-Le Mirail, Joë Bousquet et l'écriture, 2000",
          "text": "Il est le Grand Ressembleur, il demande la Lune, le doigt tendu aveuglément vers elle."
        },
        {
          "ref": "Mohamed Benchicou, Bouteflika : une imposture algérienne, 2004",
          "text": "(...) une fois qu'il était plutôt \"ressembleur\" que \"rassembleur\", étiquette qu'il affectionne par-dessus tout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Individu qui ressemble à un autre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁ(ə).sɑ̃.blœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "resembler"
    }
  ],
  "word": "ressembleur"
}

Download raw JSONL data for ressembleur meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.