"respect humain" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mapuchisèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir respect et humain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Julien Green, Le visionnaire, première partie, chapitre V ; Librairie Plon, collection Le Livre de Poche, Paris, 1962, page 35",
          "text": "Le respect humain m'avait soufflé un ou deux mensonges dont il faudrait m'accuser, un jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crainte, qu’on a du jugement et des discours des hommes, mauvaise honte."
      ],
      "id": "fr-respect_humain-fr-noun-A2FAlgiY",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Le respect humain, P.Boutry, Collection de l’École française de Rome, 1995, volume 204",
          "text": "La notion de respect humain a tenu, du XVIIᵉ au XXᵉ siècle, chez les moralistes et les éducateurs comme le discours religieux d’origine principalement catholique, une place considérable : outil d’analyse psychologique, thème inépuisable de sermons et de leçons."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Sur le respect humain, Sermons du Curé d’Ars, Tome premier",
          "text": "Mais, me direz-vous, quand est-ce que nous agissons par respect humain ? Mon ami, écoutez-moi bien. C’est un jour que vous étiez […] dans une auberge où l’on mangeait de la viande un jour défendu et que l’un vous pria d’en manger ; que, vous contentant de baisser les yeux et de rougir, au lieu de dire que vous étiez chrétien, que votre religion vous le défendait, vous en mangeâtes comme les autres, en disant : Si je ne fais pas comme les autres, on se moquera de moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Honte de pratiquer sa religion, ses préceptes par crainte d’être raillé."
      ],
      "id": "fr-respect_humain-fr-noun-UuYMZnt~",
      "tags": [
        "dated",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.pɛ y.mɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.pɛ y.mɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "menselijk opzicht"
    }
  ],
  "word": "respect humain"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "mapuchisèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir respect et humain."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Julien Green, Le visionnaire, première partie, chapitre V ; Librairie Plon, collection Le Livre de Poche, Paris, 1962, page 35",
          "text": "Le respect humain m'avait soufflé un ou deux mensonges dont il faudrait m'accuser, un jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crainte, qu’on a du jugement et des discours des hommes, mauvaise honte."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Le respect humain, P.Boutry, Collection de l’École française de Rome, 1995, volume 204",
          "text": "La notion de respect humain a tenu, du XVIIᵉ au XXᵉ siècle, chez les moralistes et les éducateurs comme le discours religieux d’origine principalement catholique, une place considérable : outil d’analyse psychologique, thème inépuisable de sermons et de leçons."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              70
            ]
          ],
          "ref": "Sur le respect humain, Sermons du Curé d’Ars, Tome premier",
          "text": "Mais, me direz-vous, quand est-ce que nous agissons par respect humain ? Mon ami, écoutez-moi bien. C’est un jour que vous étiez […] dans une auberge où l’on mangeait de la viande un jour défendu et que l’un vous pria d’en manger ; que, vous contentant de baisser les yeux et de rougir, au lieu de dire que vous étiez chrétien, que votre religion vous le défendait, vous en mangeâtes comme les autres, en disant : Si je ne fais pas comme les autres, on se moquera de moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Honte de pratiquer sa religion, ses préceptes par crainte d’être raillé."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.pɛ y.mɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɛs.pɛ y.mɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "menselijk opzicht"
    }
  ],
  "word": "respect humain"
}