See rescrit in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "récrits"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rescriptum → voir rescription."
],
"forms": [
{
"form": "rescrits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844",
"text": "Les industriels dont nous avons parlé étaient, bien entendu, des libérés admis aux droits civiques de la Nouvelle-Galles du Sud, après expiration de leur peine, ou même avant, par rescrit du gouverneur."
},
{
"ref": "Cour des comptes (France), La fiscalité des dons aux associations, 2021",
"text": "Un contribuable peut solliciter de l’administration fiscale un rescrit, c’est à dire une réponse formelle de l’administration à une question sur l’interprétation d’un texte fiscal (question de législation) ou sur l’interprétation de la situation de fait au regard du droit fiscal (rescrit général)."
}
],
"glosses": [
"Interprétation officielle d’un texte donnée par l’Administration sur la demande d’un administré."
],
"id": "fr-rescrit-fr-noun-~IRecUYF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": ":Modèle:Citation/Jules Michelet/Histoire de France/1880",
"text": "Après de longs et tristes débats, Idace obtint de l’empereur Gratien un rescrit qui bannit de toute terre les hérétiques."
}
],
"glosses": [
"Réponse de l’empereur aux questions adressées par les gouverneurs, les magistrats."
],
"id": "fr-rescrit-fr-noun-hiFH4Rl3",
"raw_tags": [
"Droit romain"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Causse, Église, finance et royauté : la floraison des décimes dans la France du Moyen Age, tome 1, Éditions Aux Amateurs de livres, 1988, page 39",
"text": "[…] lettres, sur parchemin, munies du sceau de cire de l'évêque de Paris, Ranulphe d’Hombloniere, datées de 1281, le jeudi précédant la fête des Palmes (19 mars 1282, nouveau style), et portant vidimus du rescrit précité adressé à Philippe [III], roi des Francs."
}
],
"glosses": [
"Réponse du pape sur toute question de théologie, pour servir de décision ou de loi."
],
"id": "fr-rescrit-fr-noun-eSFmTpzc",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛs.kʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rescrit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rescrit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rescrit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rescrit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rescrit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rescrit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"religion"
],
"word": "bulle"
},
{
"word": "monitoire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reskript"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ruling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rescript"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pismeno tumačenje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reskripto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rescritto"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "рескрипт"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reskrypt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rescrito"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рескрипт"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reskript"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reskript"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рескрипт"
}
],
"word": "rescrit"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "récrits"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin rescriptum → voir rescription."
],
"forms": [
{
"form": "rescrits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844",
"text": "Les industriels dont nous avons parlé étaient, bien entendu, des libérés admis aux droits civiques de la Nouvelle-Galles du Sud, après expiration de leur peine, ou même avant, par rescrit du gouverneur."
},
{
"ref": "Cour des comptes (France), La fiscalité des dons aux associations, 2021",
"text": "Un contribuable peut solliciter de l’administration fiscale un rescrit, c’est à dire une réponse formelle de l’administration à une question sur l’interprétation d’un texte fiscal (question de législation) ou sur l’interprétation de la situation de fait au regard du droit fiscal (rescrit général)."
}
],
"glosses": [
"Interprétation officielle d’un texte donnée par l’Administration sur la demande d’un administré."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": ":Modèle:Citation/Jules Michelet/Histoire de France/1880",
"text": "Après de longs et tristes débats, Idace obtint de l’empereur Gratien un rescrit qui bannit de toute terre les hérétiques."
}
],
"glosses": [
"Réponse de l’empereur aux questions adressées par les gouverneurs, les magistrats."
],
"raw_tags": [
"Droit romain"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Causse, Église, finance et royauté : la floraison des décimes dans la France du Moyen Age, tome 1, Éditions Aux Amateurs de livres, 1988, page 39",
"text": "[…] lettres, sur parchemin, munies du sceau de cire de l'évêque de Paris, Ranulphe d’Hombloniere, datées de 1281, le jeudi précédant la fête des Palmes (19 mars 1282, nouveau style), et portant vidimus du rescrit précité adressé à Philippe [III], roi des Francs."
}
],
"glosses": [
"Réponse du pape sur toute question de théologie, pour servir de décision ou de loi."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛs.kʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rescrit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rescrit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rescrit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rescrit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rescrit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rescrit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"religion"
],
"word": "bulle"
},
{
"word": "monitoire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Reskript"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ruling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rescript"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pismeno tumačenje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reskripto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rescritto"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "рескрипт"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reskrypt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rescrito"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рескрипт"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reskript"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reskript"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рескрипт"
}
],
"word": "rescrit"
}
Download raw JSONL data for rescrit meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.