"resacralisation" meaning in Français

See resacralisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.sa.kʁa.li.za.sjɔ̃\, \ʁə.sa.kʁa.li.za.sjɔ̃\, ʁə.sa.kʁa.li.za.sjɔ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-Harmonide-resacralisation.wav Forms: resacralisations [plural], re-sacralisation
Rhymes: \jɔ̃\
  1. Rendre son caractère sacré à, sacraliser de nouveau ce qui ne l’était plus.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: resacraliser, désécularisation, respiritualisation Translations: resacralization (Anglais), resacralización [feminine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "désacralisation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sacralisation, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resacralisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "re-sacralisation"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "resacraliser"
    },
    {
      "word": "désécularisation"
    },
    {
      "word": "respiritualisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anthropologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              487,
              502
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Jacques Wunenburger, Le sacré, chap. III « Les métamorphoses du sacré » [en ligne], Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », Paris, 2015, page 105",
          "text": "La vitalité du concept de Dieu paraît ainsi avoir basculé dans la théologie politique. Mais, alors qu’au début de la modernité, chez Hobbes et Spinoza par exemple, la question théologico-politique recouvrait, à travers une herméneutique du texte biblique, une double démarche visant en principe à assurer une hégémonie du politique sur le religieux et à faire basculer l’histoire sacrée dans une histoire profane, elle a été le vecteur au XXᵉ et au début du XXIᵉ siècle de tentatives de resacralisation du politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre son caractère sacré à, sacraliser de nouveau ce qui ne l’était plus."
      ],
      "id": "fr-resacralisation-fr-noun-EVCIYAH7",
      "topics": [
        "anthropology",
        "religion",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.sa.kʁa.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.sa.kʁa.li.za.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-resacralisation.wav",
      "ipa": "ʁə.sa.kʁa.li.za.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-resacralisation.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-resacralisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-resacralisation.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-resacralisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-resacralisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "resacralization"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resacralización"
    }
  ],
  "word": "resacralisation"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "désacralisation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec re-",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sacralisation, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resacralisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "re-sacralisation"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "resacraliser"
    },
    {
      "word": "désécularisation"
    },
    {
      "word": "respiritualisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion",
        "Lexique en français de la sociologie",
        "Lexique en français de l’anthropologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              487,
              502
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Jacques Wunenburger, Le sacré, chap. III « Les métamorphoses du sacré » [en ligne], Presses Universitaires de France, coll. « Que sais-je ? », Paris, 2015, page 105",
          "text": "La vitalité du concept de Dieu paraît ainsi avoir basculé dans la théologie politique. Mais, alors qu’au début de la modernité, chez Hobbes et Spinoza par exemple, la question théologico-politique recouvrait, à travers une herméneutique du texte biblique, une double démarche visant en principe à assurer une hégémonie du politique sur le religieux et à faire basculer l’histoire sacrée dans une histoire profane, elle a été le vecteur au XXᵉ et au début du XXIᵉ siècle de tentatives de resacralisation du politique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre son caractère sacré à, sacraliser de nouveau ce qui ne l’était plus."
      ],
      "topics": [
        "anthropology",
        "religion",
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.sa.kʁa.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.sa.kʁa.li.za.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-resacralisation.wav",
      "ipa": "ʁə.sa.kʁa.li.za.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-resacralisation.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-resacralisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Harmonide-resacralisation.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-resacralisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-resacralisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "resacralization"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resacralización"
    }
  ],
  "word": "resacralisation"
}

Download raw JSONL data for resacralisation meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.