"resémantisation" meaning in Français

See resémantisation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.se.mɑ̃.ti.za.sjɔ̃\ Forms: resémantisations [plural]
  1. Fait de redonner un sens, ou de donner un nouveau sens.
    Sense id: fr-resémantisation-fr-noun-Hg1el2Ng Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resémantisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béatrice Joyeux-Prunel, Circulations, resémantisations. Le palimpseste aporétique, Artl@s Bulletin 6,nᵒ 2, 2017",
          "text": "Pourquoi trouve-t-on si peu d’études sur les resémantisations à l’œuvre dans les circulations artistiques ?"
        },
        {
          "ref": "Edwige Gbouablé, Des écritures de la violence dans les dramaturgies contemporaines d’Afrique noire francophone (1930-2005), Université Rennes 2, 2007 (coquille résemantisation corrigée en resémantisation)",
          "text": "Avec l’hybridité des drames modernes où la fable se fragmente et les personnages se désidentisent, la catastrophe subit ce que Jean-Pierre Sarrazac nomme une « resémantisation » si bien qu’elle fonctionne selon le critique « comme une résurgence citationnelle — catastrophe de Beckett — ou comme une image réinvestie des sens par un phénomène de métonymie sémantique : pur malheur, image de mort »."
        },
        {
          "ref": "Gérard Lambin, L’Épopée, 2016, page 202",
          "text": "Non pas le géniteur ni le protecteur, mais le juge à l’œil sévère et l’autorité bruyante, impérieuse, aux terribles éclats : bel exemple de ce qu’une « resémantisation », consciente ou non, peut apporter à une légende jusque là bien pauvre, et sans rapport avec Poséidon non plus qu’avec la migration vers l’Asie Mineure ou l’image que l’enfant peut avoir du père tout-puissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de redonner un sens, ou de donner un nouveau sens."
      ],
      "id": "fr-resémantisation-fr-noun-Hg1el2Ng"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.se.mɑ̃.ti.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "resémantisation"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resémantisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béatrice Joyeux-Prunel, Circulations, resémantisations. Le palimpseste aporétique, Artl@s Bulletin 6,nᵒ 2, 2017",
          "text": "Pourquoi trouve-t-on si peu d’études sur les resémantisations à l’œuvre dans les circulations artistiques ?"
        },
        {
          "ref": "Edwige Gbouablé, Des écritures de la violence dans les dramaturgies contemporaines d’Afrique noire francophone (1930-2005), Université Rennes 2, 2007 (coquille résemantisation corrigée en resémantisation)",
          "text": "Avec l’hybridité des drames modernes où la fable se fragmente et les personnages se désidentisent, la catastrophe subit ce que Jean-Pierre Sarrazac nomme une « resémantisation » si bien qu’elle fonctionne selon le critique « comme une résurgence citationnelle — catastrophe de Beckett — ou comme une image réinvestie des sens par un phénomène de métonymie sémantique : pur malheur, image de mort »."
        },
        {
          "ref": "Gérard Lambin, L’Épopée, 2016, page 202",
          "text": "Non pas le géniteur ni le protecteur, mais le juge à l’œil sévère et l’autorité bruyante, impérieuse, aux terribles éclats : bel exemple de ce qu’une « resémantisation », consciente ou non, peut apporter à une légende jusque là bien pauvre, et sans rapport avec Poséidon non plus qu’avec la migration vers l’Asie Mineure ou l’image que l’enfant peut avoir du père tout-puissant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait de redonner un sens, ou de donner un nouveau sens."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.se.mɑ̃.ti.za.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "resémantisation"
}

Download raw JSONL data for resémantisation meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.