See reprennent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles reprennent"
},
{
"form": "qu’ils/elles reprennent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Bruslé, Jean-Pierre Quignard, Editions Belin, Les poissons font-ils l’amour ?, 2014",
"text": "La majorité des saumons atlantiques et certaines aloses reprennent leur activité alimentaire peu après la ponte, mais les saumons pacifiques ne survivent pas à celle-ci…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "reprendre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de reprendre."
],
"id": "fr-reprennent-fr-verb-JRgKCtoo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 23",
"text": "Évelyne et Daniel étaient partis faire un tour à Nice avec la voiture que Vermont avait accepté de leur prêter, à condition qu’ils le déposent et le reprennent aux studios de la Victorine — où il réécrivait, au fur et à mesure, les scènes d’un film en cours de tournage."
}
],
"form_of": [
{
"word": "reprendre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de reprendre."
],
"id": "fr-reprennent-fr-verb-d5ux-nJi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pʁɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-reprennent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reprennent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reprennent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reprennent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reprennent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-reprennent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-reprennent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-reprennent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-reprennent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-reprennent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-reprennent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-reprennent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-reprennent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reprennent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reprennent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reprennent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reprennent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-reprennent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reprennent"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles reprennent"
},
{
"form": "qu’ils/elles reprennent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Bruslé, Jean-Pierre Quignard, Editions Belin, Les poissons font-ils l’amour ?, 2014",
"text": "La majorité des saumons atlantiques et certaines aloses reprennent leur activité alimentaire peu après la ponte, mais les saumons pacifiques ne survivent pas à celle-ci…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "reprendre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de reprendre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, chapitre 23",
"text": "Évelyne et Daniel étaient partis faire un tour à Nice avec la voiture que Vermont avait accepté de leur prêter, à condition qu’ils le déposent et le reprennent aux studios de la Victorine — où il réécrivait, au fur et à mesure, les scènes d’un film en cours de tournage."
}
],
"form_of": [
{
"word": "reprendre"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de reprendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pʁɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-reprennent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reprennent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reprennent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reprennent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-reprennent.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-reprennent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-reprennent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-reprennent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-reprennent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-reprennent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-reprennent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-reprennent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-reprennent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reprennent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reprennent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reprennent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-reprennent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-reprennent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reprennent"
}
Download raw JSONL data for reprennent meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.