See reprendre le flambeau in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Olivier Le Carrer, Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents catholiques, 2007", "text": "Les généreux inventeurs du 14 rêvaient de construire un monde plus juste ; les sirènes de la modernité ont fini par reprendre le dessus, mais l’aventure était belle, l’exemple restera, et rien n’empêche de reprendre le flambeau !" }, { "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 20e", "text": "Le club des Rouleurs de barriques de Lussac-Saint-Émilion a repris le flambeau d’une tradition séculaire qui est apparue chez les tonneliers de Bordeaux." }, { "ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022", "text": "M. Pelletier ne proposa ni à Etienne ni à François de reprendre le flambeau..." } ], "glosses": [ "Poursuivre quelque chose, en continuant ce qui a été commencé par d’autres (éventuellement après une interruption)." ], "id": "fr-reprendre_le_flambeau-fr-verb-bgO1zLzS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.pʁɑ̃dʁ lə flɑ̃.bo\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "reprendre le flambeau" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Olivier Le Carrer, Tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir des parents catholiques, 2007", "text": "Les généreux inventeurs du 14 rêvaient de construire un monde plus juste ; les sirènes de la modernité ont fini par reprendre le dessus, mais l’aventure était belle, l’exemple restera, et rien n’empêche de reprendre le flambeau !" }, { "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 20e", "text": "Le club des Rouleurs de barriques de Lussac-Saint-Émilion a repris le flambeau d’une tradition séculaire qui est apparue chez les tonneliers de Bordeaux." }, { "ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022", "text": "M. Pelletier ne proposa ni à Etienne ni à François de reprendre le flambeau..." } ], "glosses": [ "Poursuivre quelque chose, en continuant ce qui a été commencé par d’autres (éventuellement après une interruption)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.pʁɑ̃dʁ lə flɑ̃.bo\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "reprendre le flambeau" }
Download raw JSONL data for reprendre le flambeau meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.